Traducción de la letra de la canción Salvation In Flame / Confutatis - Sigh

Salvation In Flame / Confutatis (original)

Mercy for a loser, I beg you please
Nothing will be left when the furious fire in gone
Hear me whine and then see me weep!
All my sorrow it will swallow
The curse on those who are afraid of the curse
Death to those who are afraid of death
I sense the nightfall covers my fear
I sense my twilight is drawing so near
Die all the believers die
Die all the deceivers die
Die, an eternal death
Your blood is boiling
Your flesh in burning
To be freezing are you yearning?
Die as a sinner or die as a saint!
Either way you’ll never be free again
When you finally see the fire
All the gates are already closed
No way you escape the fire
That’s what you get for your desire
Dieas a sinner
Die!
Or will you die as a saint?
Did you think you would die upon the cross?
Live for lies!
Fight for lies!
Die for lies!
Die!
I watch them burn
All the things I got
I will let them go
To be lost for eternity
I’m waiting for the very end
Standing still, with no will
Fear the curse, then curse the fear
Before all my hope in the dark disappears
Visions I saw only in my dream
Now spread before my very eyes
Die as a sinner, or die as a saint?
Died you think that you were playing your own game?
I’ll just watch them burn for all the treasures I did yearn

Salvation In Flame / Confutatis (traducción)

Misericordia por un perdedor, te lo ruego por favor
Nada quedará cuando el furioso fuego se haya ido
¡Escúchame gemir y luego mírame llorar!
Todo mi dolor se tragará
La maldición sobre aquellos que tienen miedo de la maldición
Muerte a los que temen a la muerte
Siento que el anochecer cubre mi miedo
Siento que mi crepúsculo se está acercando
Mueren todos los creyentes mueren
Mueren todos los engañadores mueren
Morir, una muerte eterna
Tu sangre está hirviendo
tu carne en llamas
¿Estar helado estás anhelando?
¡Morir como pecador o morir como santo!
De cualquier manera, nunca volverás a ser libre
Cuando finalmente ves el fuego
Todas las puertas ya están cerradas.
De ninguna manera escaparás del fuego
Eso es lo que obtienes por tu deseo.
muere un pecador
¡Morir!
¿O morirás como un santo?
¿Pensaste que morirías en la cruz?
¡Vive para las mentiras!
¡Lucha por las mentiras!
Muere por mentiras!
¡Morir!
los veo arder
Todas las cosas que tengo
los dejare ir
Estar perdido por la eternidad
Estoy esperando el final
De pie, sin voluntad
Teme la maldición, luego maldice el miedo
Antes de que toda mi esperanza en la oscuridad desaparezca
Visiones que solo vi en mi sueño
Ahora se extiende ante mis propios ojos
¿Morir como pecador o morir como santo?
¿Pensaste que estabas jugando tu propio juego?
Los veré arder por todos los tesoros que anhelé