Traducción de la letra de la canción Silver Universe - Sigh

Silver Universe (original)

Sitting in the dark and awaiting time to come, but now I know it’s too late
Caught in this hell, still I can’t find the way, now I know I will meet my fate
Repelling the weakness crawling inside of me, no way to go no light to see
Feeling the madness awakening inside of me, reason is lost for eternity
Black veil of death I will have to face
Quest for the exist but I know I will never win
Black veil of death I have to fight
With a little hope that can’t be to which I must cling
Sitting in the dark and gasping for the life, which I grown with my (own) death
Longing for treasures I have left behind until I know I am dead
In this silence prayers won’t be heard, but I’m dreaming on all alone
Drifting in the shoreless ocean, the path is closed and the hope is gone
Say good bye to the silver universe…

Silver Universe (traducción)

Sentado en la oscuridad y esperando que llegue el momento, pero ahora sé que es demasiado tarde
Atrapado en este infierno, todavía no puedo encontrar el camino, ahora sé que encontraré mi destino
Repeliendo la debilidad que se arrastra dentro de mí, no hay forma de ir, no hay luz para ver
Sintiendo la locura despertar dentro de mí, la razón se pierde para la eternidad
Velo negro de la muerte tendré que enfrentar
Búsqueda de la existencia pero sé que nunca ganaré
Velo negro de la muerte tengo que luchar
Con una pequeña esperanza de que no puede ser a la que debo aferrarme
Sentado en la oscuridad y jadeando por la vida, que crecí con mi (propia) muerte
Anhelando los tesoros que he dejado atrás hasta que sé que estoy muerto
En este silencio, las oraciones no se escucharán, pero estoy soñando solo
A la deriva en el océano sin orillas, el camino está cerrado y la esperanza se ha ido
Di adiós al universo plateado...