Traducción de la letra de la canción The Tombfiller - Sigh

The Tombfiller (original)

So many signs, the symbols of your end
You may have not noticed but here I am
I have been always with you since your birth
A birth of death, a birth to be cursed
You fear the night, now you fear the light
The light that blinds your innocent eyes
After your’re gone, nothing will remain
Even your death shall perish in flame
Die, die, die, I’m a bringer of your fear
Die, die, die, my intention is clear
Die, die, die, you may die twice
But this is the first death you will die
Remember my name, I’m a bringer of your disaster
Remember my face, it’s time to face your master
Look into my eyes and tell me what you see
So many times you have seen me
You know my name, you’ve heard my voice
You have seen me, you have seen what I did
But you don’t know my face
Although you think you know it
It’s too late to pray, too late to be saved
After your body rises from the grave
I am your curse, a curse on your birth
You should know I have been always with you
Once you’re buried, there’ll be no rebirth
Die, die, die, your time is running out
Die, die, die, as destined from the start
Die, die, die, your world to fall apart
After you’re gone, nothing will remain
Ghosts around you, they died in scorching fire
Burned, burned, burned to death on funeral pyre
Once you’re chosen, there will be no escape
Your soul is taken, it will never be the same
The souls set free to rest in peace
The souls set free to be served as my feast
The hungry children I will feed
I’ll come from behind when you expect the least
The souls set free to rest in peace
The souls set free to be served as my feast
The hungry children I will feed
I’ll come from behind when you are blind
Let me be your eternal bride
Let me be your light so bright
Let me be your eyes inside
Let me be your fear in sight

The Tombfiller (traducción)

Tantos signos, los símbolos de tu fin
Puede que no te hayas dado cuenta pero aquí estoy
siempre he estado contigo desde tu nacimiento
Un nacimiento de la muerte, un nacimiento para ser maldecido
Temes a la noche, ahora temes a la luz
La luz que ciega tus ojos inocentes
Después de que te hayas ido, nada quedará
Incluso tu muerte perecerá en llamas
Muere, muere, muere, soy un portador de tu miedo
Morir, morir, morir, mi intención es clara
Muere, muere, muere, puedes morir dos veces
Pero esta es la primera muerte que morirás
Recuerda mi nombre, soy un portador de tu desastre
Recuerda mi cara, es hora de enfrentar a tu maestro
Mírame a los ojos y dime lo que ves
Tantas veces me has visto
Sabes mi nombre, has escuchado mi voz
Me has visto, has visto lo que hice
Pero no conoces mi cara
Aunque creas que lo sabes
Es demasiado tarde para orar, demasiado tarde para ser salvo
Después de que tu cuerpo se levante de la tumba
Soy tu maldición, una maldición en tu nacimiento
Debes saber que siempre he estado contigo
Una vez que estés enterrado, no habrá renacimiento
Muere, muere, muere, tu tiempo se acaba
Morir, morir, morir, como estaba destinado desde el principio
Muere, muere, muere, tu mundo se desmorona
Después de que te hayas ido, nada quedará
Fantasmas a tu alrededor, murieron en un fuego abrasador
Quemado, quemado, quemado hasta la muerte en la pira funeraria
Una vez que seas elegido, no habrá escapatoria.
Tu alma está tomada, nunca será la misma
Las almas puestas en libertad para descansar en paz
Las almas puestas en libertad para ser servidas como mi banquete
Los niños hambrientos los alimentaré
Vendré por detrás cuando menos esperes
Las almas puestas en libertad para descansar en paz
Las almas puestas en libertad para ser servidas como mi banquete
Los niños hambrientos los alimentaré
Vendré por detrás cuando estés ciego
Déjame ser tu novia eterna
Déjame ser tu luz tan brillante
Déjame ser tus ojos adentro
Déjame ser tu miedo a la vista