Traducción de la letra de la canción Blind Leading The Blind - Silent Force

Blind Leading The Blind (original)

He sees the two in the corner
Not easy to explain
What the other is thinking
You know it’s always in vain
Don’t you know that when the other’s wrong
Someone always tells them so
And that it doesn’t matter
What they’re trying to say
The blind leading the blind
No wonder nothing else gets done
They’re in each other’s way
They always seem to be leaders
A political mess
When all the votes have been counted
Oh, there’s one that’s thumping his chest
Don’t you know the winner walks away
The loser somehow gets to play
The blind leading the blind
No wonder nothing else gets done
They’re in each other’s way
The blind leading the blind
There’s a reason there’s so many dead
They’re dying everyday
We all stand here
Opinions in our minds
They’re tying up our hands
And cover up our eyes
We shake our heads dismayed
When they play that song
Then they drape the flag upon the caskets when they fall
The blind leading the blind
No wonder nothing else gets done
They’re in each other’s way
The blind leading the blind
There’s a reason there’s so many dead
They’re dying everyday
The blind leading the blind
It’s no wonder nothing else gets done
They’re in each other’s
In each other’s way

Blind Leading The Blind (traducción)

Ve a los dos en la esquina
No es fácil de explicar
Lo que el otro está pensando
Sabes que siempre es en vano
¿No sabes que cuando el otro se equivoca?
Siempre alguien les dice eso
Y que no importa
Lo que están tratando de decir
El ciego liderando al ciego
No es de extrañar que no se haga nada más
Están en el camino del otro
Siempre parecen ser líderes
Un lío político
Cuando se hayan contado todos los votos
Oh, hay uno que se golpea el pecho
¿No sabes que el ganador se va?
El perdedor de alguna manera llega a jugar
El ciego liderando al ciego
No es de extrañar que no se haga nada más
Están en el camino del otro
El ciego liderando al ciego
Hay una razón por la que hay tantos muertos
Están muriendo todos los días
Todos estamos aquí
Opiniones en nuestras mentes
Nos están atando las manos
Y taparnos los ojos
Negamos con la cabeza consternados
Cuando tocan esa canción
Luego colocan la bandera sobre los ataúdes cuando caen
El ciego liderando al ciego
No es de extrañar que no se haga nada más
Están en el camino del otro
El ciego liderando al ciego
Hay una razón por la que hay tantos muertos
Están muriendo todos los días
El ciego liderando al ciego
No es de extrañar que no se haga nada más
están el uno en el otro
En el camino del otro