Traducción de la letra de la canción Born to Be a Fighter - Silent Force

Born to Be a Fighter (original)

Push me, push me, you gotta be my enemy
Push me, push me, you gotta think twice
It gets dangerous, it gets serious
Kick me, kick me, you wanna provoke me
Kick me, beat me, better think twice
It’s getting dangerous when push comes to shove
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m so mean, I’m so bad
Got no soul as a matter of fact
Got no mercy, got no sympathy
So you want my pride, you want my blood
You gotta let go, gotta give it a shot
Got no mercy when push comes to shove
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out, right now
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter

Born to Be a Fighter (traducción)

Empújame, empújame, tienes que ser mi enemigo
Empújame, empújame, tienes que pensarlo dos veces
Se pone peligroso, se pone serio
Patéame, patéame, quieres provocarme
Patéame, golpéame, mejor piénsalo dos veces
Se está volviendo peligroso cuando se trata de empujar
Quien quiere vencer, quien quiere caer
Es por eso que todavía estoy de pie en este momento
No hay escapatoria, no hay salida
Estoy de pie hasta el final
Nací para ser un luchador
Estoy de pie hasta el final
Nací para ser un luchador
Soy tan malo, soy tan malo
No tengo alma de hecho
No tengo piedad, no tengo simpatía
Así que quieres mi orgullo, quieres mi sangre
Tienes que dejarlo ir, tienes que intentarlo
No tengo piedad cuando se trata de empujar
Quien quiere vencer, quien quiere caer
Es por eso que todavía estoy de pie en este momento
No hay escapatoria, no hay salida
Estoy de pie hasta el final
Nací para ser un luchador
Estoy de pie hasta el final
Nací para ser un luchador
Quien quiere vencer, quien quiere caer
Es por eso que todavía estoy de pie en este momento
No hay escape, no hay salida, ahora mismo
Estoy de pie hasta el final
Nací para ser un luchador
Estoy de pie hasta el final
Nací para ser un luchador