Traducción de la letra de la canción Kiss of Death - Silent Force

Kiss of Death (original)

You take things for granted
No compromise, no integrity
No understanding
No room for sympathy
You’re half way there you gotta be cold as ice
You’re half way there you gotta be cold as ice
Like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
No sense for justice
Your will, your way, your property
Don’t care for nothing
Nothing but you — that’s your philosophy
Your mind is twisted
For sure I know, you disagree
You’re one great pretender, you’re one of that kind
You don’t need to feel too much
Need no human touch
You need a heart of stone
Be cold as ice
Like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Be cold as ice — like a fatal touch
Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul
You gotta be dangerous like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Be cold as ice — like a fatal touch
Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul
You gotta be dangerous like the kiss of death

(traducción)

Das las cosas por sentadas
Sin compromiso, sin integridad
Sin entendimiento
No hay lugar para la simpatía
Estás a mitad de camino, tienes que estar frío como el hielo
Estás a mitad de camino, tienes que estar frío como el hielo
como el beso de la muerte
Frío como el hielo, no mires a la izquierda o a la derecha
Tienes que ser malo, tienes que ser malo
Tienes que ser peligroso como el beso de la muerte
Sin sentido para la justicia
Tu voluntad, tu manera, tu propiedad
no me importa nada
Nada más que tú, esa es tu filosofía
Tu mente está retorcida
Seguro que lo sé, no estás de acuerdo
Eres un gran pretendiente, eres uno de ese tipo
No necesitas sentir demasiado
No necesita contacto humano
Necesitas un corazón de piedra
Ser frío como el hielo
como el beso de la muerte
Frío como el hielo, no mires a la izquierda o a la derecha
Tienes que ser malo, tienes que ser malo
Tienes que ser peligroso como el beso de la muerte
Sé frío como el hielo, como un toque fatal
Sé frío como el hielo: necesitas un corazón de piedra, no necesitas un alma
Tienes que ser peligroso como el beso de la muerte
Frío como el hielo, no mires a la izquierda o a la derecha
Tienes que ser malo, tienes que ser malo
Tienes que ser peligroso como el beso de la muerte
Frío como el hielo, no mires a la izquierda o a la derecha
Tienes que ser malo, tienes que ser malo
Tienes que ser peligroso como el beso de la muerte
Sé frío como el hielo, como un toque fatal
Sé frío como el hielo: necesitas un corazón de piedra, no necesitas un alma
Tienes que ser peligroso como el beso de la muerte