Traducción de la letra de la canción New Experiment - Silent Force

New Experiment (original)

He awakes, lying on a table
Bright lights, burning my eyes
Staring face, of a man in a dark cloud
Informing me of the ever profound
I asked, the question
His voice confirms
What happened before?
Who knows, who lies
Who knows that I am still alive?
Two to sin, and one to die
This is where the problem lies
The cycle of the hands,
On the clock will circle two more times
(Despite a plea of grand)
New Experiment
Playing God, with a twist of fate
New Experiment,
It’s all in the new experiment
Cheated into to a certain fate
The ones who have past
Will be brought back in Only to be sent,
Back up the hill again
For the last time,
It appears to be sure
Regardless of the scene
Nothing is pure,
I asked, the question,
Am I the first one?
Or were there ones before?
They told me, no worries,
I’m the one who opened up the door?
One to die and two sin
This is where it all begins,
Spinning thoughts
That is in my head,
Many things are left unsaid,
New Experiment
Playing God, with a twist of fate
New Experiment,
It’s all in the new experiment
Cheated into to a certain fate

New Experiment (traducción)

Se despierta, acostado sobre una mesa.
Luces brillantes, quemando mis ojos
Cara fija, de un hombre en una nube oscura
informándome de la siempre profunda
yo pregunte, la pregunta
Su voz lo confirma
¿Qué pasó antes?
quien sabe quien miente
¿Quién sabe que todavía estoy vivo?
dos para pecar y uno para morir
Aquí es donde está el problema
El ciclo de las manos,
En el reloj circulará dos veces más
(A pesar de una súplica de gran)
Nuevo experimento
Jugando a ser Dios, con un giro del destino
nuevo experimento,
Todo está en el nuevo experimento
Engañado a un cierto destino
Los que han pasado
serán devueltos sólo para ser enviados,
Vuelve a subir la colina de nuevo
Por última vez,
parece estar seguro
Independientemente de la escena
Nada es puro,
Pregunté, la pregunta,
¿Soy el primero?
¿O los hubo antes?
Me dijeron, no te preocupes,
¿Soy yo quien abrió la puerta?
uno para morir y dos para pecar
Aquí es donde todo comienza,
pensamientos giratorios
Eso está en mi cabeza,
Muchas cosas quedan sin decir,
Nuevo experimento
Jugando a ser Dios, con un giro del destino
nuevo experimento,
Todo está en el nuevo experimento
Engañado a un cierto destino