Traducción de la letra de la canción Point Of No Return - Silent Force

Point Of No Return (original)

When you’re backed into a corner
When you feel that you are standing there alone
What’s the point of even trying
When you know that you will never make it home
You’ve crossed the line you’ve really messed up
You took the risk you’re in an unknown place
A wrong decision that went too far
You’re feeling lost you’re in disgrace
You’re at the point of no return (point of no return)
You’re at the point of all you’re suffering (point of all you’re suffering)
You’re at the point of no return
When you feel the pressure building
Weighing heavy on your mind and on your soul
That is when you need to think straight
It’s the time when you should never lose control
When you finally wake up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind
Is it someone who will hold you?
Oh someone who will scold you
Someone who will talk sense into your life
When your dreams have failed you, oh the world moves on without you
Is there anyone that you can turn to now?
When you finally wake, up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind

(traducción)

Cuando estás acorralado en una esquina
Cuando sientes que estás parado ahí solo
¿Cuál es el punto de intentar siquiera
Cuando sabes que nunca llegarás a casa
Has cruzado la línea, realmente te has equivocado
Te arriesgaste a estar en un lugar desconocido
Una decisión equivocada que fue demasiado lejos
Te sientes perdido, estás en desgracia
Estás en el punto de no retorno (punto de no retorno)
Estás en el punto de todo lo que estás sufriendo (punto de todo lo que estás sufriendo)
Estás en el punto de no retorno
Cuando sientes que la presión aumenta
Pesando mucho en tu mente y en tu alma
Ahí es cuando necesitas pensar con claridad.
Es el momento en que nunca debes perder el control
Cuando por fin te despiertas, lloras una lágrima que te estremece
El funcionamiento interno de tu mente retorcida
¿Es alguien que te abrazará?
Oh, alguien que te regañará
Alguien que le dará sentido a tu vida
Cuando tus sueños te han fallado, oh, el mundo sigue adelante sin ti
¿Hay alguien a quien puedas recurrir ahora?
Cuando por fin despiertas, lloras una lágrima que estremece
El funcionamiento interno de tu mente retorcida