Traducción de la letra de la canción Save Me From Myself - Silent Force

Save Me From Myself (original)

Another voice will say to me what I wish not to fear
That’s why I try to make believe, the future no mistakes
The edge of burning wasted fire, the warmth there is no trace
How did it finally come to this?
How did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
This is the fight I wish would end
I know it’s up to me
And finally I would be content
The changes no more I would see
This is the man that I would be
Forever till the end
Why am I digging in so deep?
Will I ever be my own friend?
Why did it finally come to this?
Why did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
I feel my days are numbers
It is a number you can’t change
When is my day of reckoning?
You have to wait like all the rest
Damned if I do, damned if I don’t
You are the one they always blame
How can I save my dignity?
Someone to save me from myself
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
Will I survive?

(traducción)

Otra voz me dirá lo que no quiero temer
Por eso trato de hacer creer, el futuro sin errores
El borde del fuego ardiente desperdiciado, el calor no hay rastro
¿Cómo se llegó finalmente a esto?
¿Cómo nos deseé figura de sombras?
He abierto la puerta para mostrar un secreto en lo más profundo
Que alguien me salve de mi mismo
Que alguien me salve de la oscuridad que hay dentro
Que alguien me salve de mi mismo
Y con la oscuridad tan profunda, ¿sobreviviré?
Esta es la pelea que desearía que terminara
Sé que depende de mí
Y finalmente me contentaría
Los cambios no más los vería
Este es el hombre que yo sería
Por siempre hasta el final
¿Por qué estoy cavando tan profundo?
¿Alguna vez seré mi propio amigo?
¿Por qué finalmente llegó a esto?
¿Por qué nos deseé figuras de sombras?
He abierto la puerta para mostrar un secreto en lo más profundo
Que alguien me salve de mi mismo
Que alguien me salve de la oscuridad que hay dentro
Que alguien me salve de mi mismo
Y con la oscuridad tan profunda, ¿sobreviviré?
Siento que mis días son números
Es un número que no puedes cambiar.
¿Cuándo es mi día de rendir cuentas?
Tienes que esperar como todos los demás
Maldito si lo hago, maldito si no lo hago
Tú eres a quien siempre culpan.
¿Cómo puedo salvar mi dignidad?
Alguien que me salve de mí mismo
Que alguien me salve de mi mismo
Que alguien me salve de la oscuridad que hay dentro
Que alguien me salve de mi mismo
Y con la oscuridad tan profunda, ¿sobreviviré?
¿Sobreviviré?