Traducción de la letra de la canción You Gotta Kick It - Silent Force

You Gotta Kick It (original)

You look into the mirror
You look into this face
But you don’t like what you see
Another sleepless night
You’re fed up with your life
A little change is all you need
And so you’re ready and willing
You’re striving for a goal
You have the best intentions
But it’s a struggle, a battle against your inner beast
It’s hard to get a grip, it’s hard to walk the line
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
Get up and spare me your excuses
You gotta kick it now
I heard it all before, can’t count it anymore
Tomorrow will be the day
And your mind is quite made up, tomorrow is yesterday
But the best plans go astray
And so you’re ready and willing, you’re striving for a goal
You have the best intentions
But it’s a struggle, a battle against your inner beast
But you always lose the battle
It’s easy come, it’s easy go
Thoughts easy come, thoughts easy go
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
Get up and spare me your excuses
You gotta kick it now
It is your life — it is your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — you gotta kick it now

You Gotta Kick It (traducción)

te miras en el espejo
Miras esta cara
Pero no te gusta lo que ves
Otra noche sin dormir
Estás harto de tu vida
Un pequeño cambio es todo lo que necesitas
Y así estás listo y dispuesto
Te estás esforzando por un objetivo
Tienes las mejores intenciones.
Pero es una lucha, una batalla contra tu bestia interior
Es difícil agarrarse, es difícil caminar por la línea
Tienes que patearlo, rockearlo, es tu vida, tu vida
Tienes que patearlo, rockearlo, es tu vida, tu vida
Levántate y ahórrame tus excusas
Tienes que patearlo ahora
Lo escuché todo antes, ya no puedo contarlo
Mañana será el día
Y tu mente está bastante decidida, mañana es ayer
Pero los mejores planes se desvían
Y entonces estás listo y dispuesto, te estás esforzando por una meta
Tienes las mejores intenciones.
Pero es una lucha, una batalla contra tu bestia interior
Pero siempre pierdes la batalla.
Es fácil venir, es fácil ir
Los pensamientos vienen fácilmente, los pensamientos se van fácilmente
Tienes que patearlo, rockearlo, es tu vida, tu vida
Tienes que patearlo, rockearlo, es tu vida, tu vida
Levántate y ahórrame tus excusas
Tienes que patearlo ahora
Es tu vida, es tu vida.
Tienes que patearlo, rockearlo, es tu vida, tu vida
Tienes que patearlo, rockearlo, es tu vida, tu vida
Tienes que patearlo, rockearlo, es tu vida, tu vida
Tienes que patearlo, rockearlo, tienes que patearlo ahora