Traducción de la letra de la canción Voda ispod mosta - Silente

Voda ispod mosta (original)

Stvari o kojim smo
Sanjali do jučer
Kočila je mladost
Nije joj bilo dosta
A od jutros smo
Za sve stari
To je sada
Voda ispod mosta
U suton smo bili prijestupnici
U svitanje kriminalci
Dajemo nebesa
Prodajemo stan
Da ti ne budu hladna koljena
Da ne prekidaš san
Rijeke i izvori
Divljaju i buče
Oglušila se gadost
Na znak da je dosta
A jutros je kap
Prelila čaše
To je sada
Voda ispod mosta
Sinoć čuvari
Noćas žandari
Svi su lovci na čudesa
Rijeka zrakom teče
Ne možeš napravit boljeg čovjeka
Od nekog tko to neće
Nezasitna želja
Tebi me vuče
Ovako mlada starost
Previše me košta
A jutros je mladić
Proglašen starim
Samo zbog puno
Vode ispod mosta

Voda ispod mosta (traducción)

Las cosas que somos
Soñado hasta ayer
Fue la juventud la que frenó
ella no pudo tener suficiente
Y desde esta mañana estamos
Por todo lo viejo
Esto es ahora
Agua bajo el puente
Al anochecer fuimos transgresores
buenos dias criminales
Damos los cielos
Estamos vendiendo un apartamento
Para que no se te enfríen las rodillas
Para no interrumpir tu sueño
ríos y manantiales
Se vuelven salvajes y rugen
La maldad era ensordecedora
Como señal de que es suficiente
Y esta mañana Capitán
vasos vertidos
Esto es ahora
Agua bajo el puente
Anoche los guardias
Gendarmes esta noche
Todos son cazadores de milagros.
El río fluye a través del aire.
No puedes hacer un mejor hombre
De alguien que no
deseo insaciable
Me siento atraído por ti
una edad tan joven
me cuesta demasiado
Y esta mañana es un joven
antiguo proclamado
Solo por mucho
Agua bajo el puente