Traducción de la letra de la canción Nada Será Mais Como Era Antes - Silva

Nada Será Mais Como Era Antes (original)

Olha só, olha só
Derrubaram a palmeira do bicho
Bob diz: «tudo bem, nunca vi um sabiá por aqui»
Eu já me perguntei
Como a gente vai ser brasileiro?
Não abrace o desdém
Muita gente não gosta daqui
Nada será mais como era antes
Nada será mais como era antes, eh
Nada será mais como era antes
Nada será mais como era antes, eh
Olha só, olha só
É melhor me abraçar que dar tiro
Minha terra é de paz
Ninguém pode arrancar esse bem
Eu resisto a pensar
Que sou parte pequena do meio
Essa parte de mim
De cajá, atabaque e açaí
Quem foi que falou que é uma questão de fé?
E quem foi que falou que é Jesus Maomé?
Quem foi que falou
Não falou e não disse nada
Quem nunca beijou uma boca qualquer?
Uma boca de gente, de homem e mulher
Quem nunca amou, é melhor que não fale nada
Nada será mais como era antes
Nada será mais como era antes, eh
Nada será mais como era antes
Nada será mais como era antes, eh

Nada Será Mais Como Era Antes (traducción)

Compruébalo, compruébalo
Talaron la palmera animal
Bob dice: «Vale, nunca he visto un zorzal por aquí»
ya me lo pregunte
¿Cómo vamos a ser brasileños?
No abraces el desdén
A mucha gente no le gusta aquí
Nada será como antes
Ya nada será como antes, eh
Nada será como antes
Ya nada será como antes, eh
Compruébalo, compruébalo
Es mejor abrazarme que dispararme
mi tierra es de paz
Nadie puede arrancar tan bien
me resisto a pensar
Que soy una pequeña parte del medio ambiente
esa parte de mi
De cajá, atabaque y açaí
¿Quién dijo que era una cuestión de fe?
¿Y quién dijo que Jesús es Mahoma?
quien habló
No habló y no dijo nada.
¿Quién nunca besó ninguna boca?
Una boca de personas, hombre y mujer
Quien nunca ha amado, es mejor no decir nada
Nada será como antes
Ya nada será como antes, eh
Nada será como antes
Ya nada será como antes, eh