Traducción de la letra de la canción How To Live - Simple Creatures

How To Live (original)

Guess I’m sleeping over after all
Something dark and something beautiful
But I wanna tell you how to love
You only hate, you don’t know when to quit
I guess we’re not so different after all
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
I don’t wanna tell you how to live
I don’t wanna tell you how to live your life
But maybe we just don’t know when to quit
Maybe we just don’t know when to quit the life
I could feel a lifetime with love that I left behind
It’s hard to unravel, our bodies are so intertwined
But maybe there’s nothing left to say
You’re just the grass on a stranger’s grave
And I’m still ashamed of the wreckage I left in your life
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
I don’t wanna tell you how to live
I don’t wanna tell you how to live your life
But maybe we just don’t know when to quit
Maybe we just don’t know when to quit the life
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
(Oh-oh-oh
Some days you’re crashing like a wave around me
Oh-oh-oh
Some days you pull me underneath and drown me)
Guess we’re not so perfect after all
Something dark and something beautiful
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
I don’t wanna tell you how to live
I don’t wanna tell you how to live your life
But maybe we just don’t know when to quit
Maybe we just don’t know when to quit, yeah
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
(Oh-oh-oh
Some days you’re crashing like a wave around me
Oh-oh-oh
Some days you pull me underneath and drown me)

How To Live (traducción)

Supongo que me quedaré a dormir después de todo.
Algo oscuro y algo hermoso
Pero quiero decirte cómo amar
Solo odias, no sabes cuando renunciar
Supongo que no somos tan diferentes después de todo
Nunca es suficiente, quitando el mundo de tus hombros
Nunca es suficiente llevar nuestros demonios a la cama
No quiero decirte cómo vivir
No quiero decirte cómo vivir tu vida
Pero tal vez simplemente no sabemos cuándo dejar de fumar
Tal vez simplemente no sabemos cuándo dejar la vida
Podría sentir toda una vida con el amor que dejé atrás
Es difícil de desentrañar, nuestros cuerpos están tan entrelazados
Pero tal vez no haya nada más que decir
Eres solo la hierba en la tumba de un extraño
Y todavía estoy avergonzado de los restos que dejé en tu vida
Nunca es suficiente, quitando el mundo de tus hombros
Nunca es suficiente llevar nuestros demonios a la cama
No quiero decirte cómo vivir
No quiero decirte cómo vivir tu vida
Pero tal vez simplemente no sabemos cuándo dejar de fumar
Tal vez simplemente no sabemos cuándo dejar la vida
Nunca es suficiente, quitando el mundo de tus hombros
Nunca es suficiente llevar nuestros demonios a la cama
(Oh, oh, oh
Algunos días estás chocando como una ola a mi alrededor
oh-oh-oh
Algunos días me tiras debajo y me ahogas)
Supongo que no somos tan perfectos después de todo
Algo oscuro y algo hermoso
Nunca es suficiente, quitando el mundo de tus hombros
Nunca es suficiente llevar nuestros demonios a la cama
No quiero decirte cómo vivir
No quiero decirte cómo vivir tu vida
Pero tal vez simplemente no sabemos cuándo dejar de fumar
Tal vez simplemente no sabemos cuándo dejar de fumar, sí
Nunca es suficiente, quitando el mundo de tus hombros
Nunca es suficiente llevar nuestros demonios a la cama
(Oh, oh, oh
Algunos días estás chocando como una ola a mi alrededor
oh-oh-oh
Algunos días me tiras debajo y me ahogas)