Traducción de la letra de la canción Need Me - Simple Creatures

Need Me (original)

I need a song to kill this headache
I need a beat to feed my soul
I need the sound of a thousand voices
Singing back to feel at home
I wake up every morning
With a pounding in my head
Like a kick drum echoed off the walls
Of the life that I once led
I got peace and I got pain
Either way it’s all the same
Take your time, I’ll take the blame
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
I’ll be on my best behavior
Yes, I’ll be home on time
What more could I say to you
To justify my crimes
I try to test your patience
To see if you run out
But there’s a spotlight calling me
That I can’t live without
I got peace and I got pain
Either way it’s all the same
Take your time, I’ll take the blame
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
I got space and I got time
Always got you on my mind
Take it all back, I’ll be fine
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me

Need Me (traducción)

Necesito una canción para matar este dolor de cabeza
Necesito un latido para alimentar mi alma
Necesito el sonido de mil voces
Volviendo a cantar para sentirse como en casa
me despierto todas las mañanas
Con un latido en mi cabeza
Como un bombo resonando en las paredes
De la vida que una vez llevé
Tengo paz y tengo dolor
De cualquier manera es todo lo mismo
Tómate tu tiempo, yo tomaré la culpa
Promete no correr
No puedo soportar que veas a través de mí
No puedo soportar cuando miras hacia otro lado
Dime que me necesitas
¿Me amarás hasta que me dejes?
Estaré en mi mejor comportamiento
Sí, llegaré a casa a tiempo.
que mas podria decirte
Para justificar mis crímenes
Intento poner a prueba tu paciencia
A ver si se te acaba
Pero hay un foco llamándome
Que no puedo vivir sin
Tengo paz y tengo dolor
De cualquier manera es todo lo mismo
Tómate tu tiempo, yo tomaré la culpa
Promete no correr
No puedo soportar que veas a través de mí
No puedo soportar cuando miras hacia otro lado
Dime que me necesitas
¿Me amarás hasta que me dejes?
Dime que me necesitas
Dime que me necesitas
Dime que me necesitas
Dime que me necesitas
Tengo espacio y tengo tiempo
Siempre te tengo en mi mente
Retíralo todo, estaré bien
Promete no correr
No puedo soportar que veas a través de mí
No puedo soportar cuando miras hacia otro lado
Dime que me necesitas
¿Me amarás hasta que me dejes?
Dime que me necesitas
Dime que me necesitas
Dime que me necesitas
Dime que me necesitas