Traducción de la letra de la canción Thanks, I Hate It - Simple Creatures

Thanks, I Hate It (original)

Throw another penny in the fountain
Leave my dead body on the side of a mountain
You bathe in the light of a trash fire
I see the stars in the eyes of a v&ire
I’m too sweet to be salty about it
And too sour to be happy without it
I’m just here for your entertainment
I’ll spit my teeth out on the pavement
Woah-oh-oh
Am I good enough for you?
Woah-oh-oh
Am I good enough for you?
I don’t owe you anything
But I’ll give you everything
Watch you pile it up and sing
«Thanks, I hate it»
No, you’re never satisfied
Now you wanna run and hide
Can’t you look me in the eyes and say
«Thanks, I hate it»
I know I meant nothing to ya
Crucify me, hallelujah
Make believe that we will never change
Stay the same but kinda different
Read my mind but say you didn’t
Hurry up so I don’t have to wait
Woah-oh-oh
Just shut up and take the stage
Woah-oh-oh
This outrages all the rage
I don’t owe you anything
But I’ll give you everything
Watch you pile it up and sing
«Thanks, I hate it»
No, you’re never satisfied
Now you wanna run and hide
Can’t you look me in the eyes and say
«Thanks, I hate it»
Throw another penny in the fountain
Leave my dead body on the side of a mountain
You bathe in the light of a trash fire
I see the stars in the eyes of a v&ire
I don’t owe you anything
But I’ll give you everything
Watch you pile it up and sing
«Thanks, I hate it»
No, you’re never satisfied
Now you wanna run and hide
Can’t you look me in the eyes and say
«Hahaha… thanks»

Thanks, I Hate It (traducción)

Tira otro centavo en la fuente
Dejar mi cuerpo muerto en la ladera de una montaña
Te bañas a la luz de un fuego de basura
Veo las estrellas en los ojos de un v&ire
Soy demasiado dulce para ser salado al respecto
Y demasiado agrio para ser feliz sin él
Solo estoy aquí para tu entretenimiento.
escupiré mis dientes en el pavimento
Woah-oh-oh
¿Soy lo suficientemente bueno para ti?
Woah-oh-oh
¿Soy lo suficientemente bueno para ti?
no te debo nada
Pero te daré todo
Verte apilarlo y cantar
«Gracias, lo odio»
No, nunca estás satisfecho
Ahora quieres correr y esconderte
¿No puedes mirarme a los ojos y decir
«Gracias, lo odio»
Sé que no signifiqué nada para ti
Crucifícame, aleluya
Hacer creer que nunca cambiaremos
Sigue igual pero un poco diferente
Lee mi mente pero di que no lo hiciste
Date prisa para no tener que esperar
Woah-oh-oh
Solo cállate y sube al escenario
Woah-oh-oh
Esto indigna toda la rabia
no te debo nada
Pero te daré todo
Verte apilarlo y cantar
«Gracias, lo odio»
No, nunca estás satisfecho
Ahora quieres correr y esconderte
¿No puedes mirarme a los ojos y decir
«Gracias, lo odio»
Tira otro centavo en la fuente
Dejar mi cuerpo muerto en la ladera de una montaña
Te bañas a la luz de un fuego de basura
Veo las estrellas en los ojos de un v&ire
no te debo nada
Pero te daré todo
Verte apilarlo y cantar
«Gracias, lo odio»
No, nunca estás satisfecho
Ahora quieres correr y esconderte
¿No puedes mirarme a los ojos y decir
"Jajaja gracias"