Traducción de la letra de la canción In - Simple Plan

In (original)

(Oh, ooh)
Oooh, oooh, ooohhh...
Wasting this time, trying to play it safe
And trying to cover up what our hearts want to say
We've been hiding these words, we don't have to anymore
'Cause we're standing still
Tell me what we're waiting for
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this
Let's do this
Right now
(Ooh, ooh)
I know that you're scared, but you don't have to be afraid
'Cause I won't let you down, I'll be there every step of the way
We've been keeping it quiet, but I need to say it out loud
'Cause it's about time to let our walls come down
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this
Let's do this
Right now
(Ooh, ooh)
Tell me why, tell me why we wait so long (Oooh, oooh)
When we know, when we know where we belong (Oooh, oooh)
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this
Let's do this
Right now
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down

In (traducción)

(Oh, oh)
Oooh, oooh, ooohhh...
Perdiendo este tiempo, tratando de ir a lo seguro
Y tratando de encubrir lo que nuestros corazones quieren decir
Hemos estado escondiendo estas palabras, ya no tenemos que hacerlo
Porque estamos quietos
Dime que estamos esperando
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo
¿Quieres esto también?
Porque lo necesito ahora
Si dices la palabra, borraré tus dudas
Puedo mostrarte
Puedo mostrarte
Que no tenemos que tener cuidado
Porque mis cartas están sobre la mesa
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo
Hagámoslo
Hagámoslo
En este momento
(Ooh ooh)
Sé que tienes miedo, pero no tienes que tener miedo
Porque no te decepcionaré, estaré ahí en cada paso del camino
Lo hemos estado manteniendo en silencio, pero necesito decirlo en voz alta
Porque ya es hora de que nuestros muros se derrumben
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo
¿Quieres esto también?
Porque lo necesito ahora
Si dices la palabra, borraré tus dudas
Puedo mostrarte
Puedo mostrarte
Que no tenemos que tener cuidado
Porque mis cartas están sobre la mesa
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo
Hagámoslo
Hagámoslo
En este momento
(Ooh ooh)
Dime por qué, dime por qué esperamos tanto (Oooh, oooh)
Cuando sabemos, cuando sabemos a dónde pertenecemos (Oooh, oooh)
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo
¿Quieres esto también?
Porque lo necesito ahora
Si dices la palabra, borraré tus dudas
Puedo mostrarte
Puedo mostrarte
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo
¿Quieres esto también?
Porque lo necesito ahora
Si dices la palabra, borraré tus dudas
Puedo mostrarte
Puedo mostrarte
Que no tenemos que tener cuidado
Porque mis cartas están sobre la mesa
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo
Hagámoslo
Hagámoslo
En este momento
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo
Si estás dentro, estoy dentro
Si estás abajo, estoy abajo