Traducción de la letra de la canción One Day - Simple Plan

One Day (original)

Sometimes this house feels like a prison
That I just can’t leave behind
There’s so many rules I gotta follow
Because you can’t let go
I don’t wanna hear it
And I just can’t believe it
All the stupid things you say
But one day
I won’t take this anymore
One day
I’ll be old enough
To do, to do, to do what I want to
And I won’t have to run away
And you won’t be there to say I’m not allowed to
One day
Sometimes I wonder if you know me
Or if you just pretend to care
So tell me, are you on a mission
To bring me down?
I don’t wanna hear it
And I just can’t believe it
All the stupid things you say
But one day
I won’t take this anymore
One day
I’ll be old enough
To do, to do, to do what I want to
And I won’t have to run away
And you won’t be there to say I’m not allowed to
One day
Go away
Don’t look at me
'Cause we’re not the same
And you can’t do nothing
You can say
That it’s not okay
But I’m not afraid
And you can’t do nothing
One day
I won’t take this anymore
I’ll be old enough
To do, to do, to do what I want to
And I won’t have to run away
And you won’t be there to say I’m not allowed to
One day
One day
Na na na na na na na na, one day
Na na na na na na na, one day
Na na na na na na na na, one day
Na na na na na na na, one day

One Day (traducción)

A veces esta casa se siente como una prisión
Que simplemente no puedo dejar atrás
Hay tantas reglas que debo seguir
porque no puedes dejar ir
no quiero escucharlo
Y simplemente no puedo creerlo
Todas las estupideces que dices
Pero un dia
No soportaré esto más
Un día
tendré la edad suficiente
Hacer, hacer, hacer lo que quiero
Y no tendré que huir
Y no estarás allí para decir que no tengo permitido
Un día
A veces me pregunto si me conoces
O si solo finges que te importa
Así que dime, ¿estás en una misión?
¿Para derribarme?
no quiero escucharlo
Y simplemente no puedo creerlo
Todas las estupideces que dices
Pero un dia
No soportaré esto más
Un día
tendré la edad suficiente
Hacer, hacer, hacer lo que quiero
Y no tendré que huir
Y no estarás allí para decir que no tengo permitido
Un día
Vete
no me mires
Porque no somos iguales
Y no puedes hacer nada
Puedes decir
que no esta bien
pero no tengo miedo
Y no puedes hacer nada
Un día
No soportaré esto más
tendré la edad suficiente
Hacer, hacer, hacer lo que quiero
Y no tendré que huir
Y no estarás allí para decir que no tengo permitido
Un día
Un día
Na na na na na na na na, un día
Na na na na na na na, un día
Na na na na na na na na, un día
Na na na na na na na, un día