Traducción de la letra de la canción Red Eyez - Sir Samuel

Red Eyez (original)

Fais attention aux hommes en bleu quand t’as les red eyez
Traverser la ville c’est audacieux quand t’as les red eyez
Pense un peu à ta family
Quand tu te balades les poches pleines
Et si t’as des gamins non faut pas qu’ils subissent
Ne leur pollue pas l’oxygène
Bonnes vibes!
Si après un sound-system
Et tout c’qui l’accompagne tu t’lèves quand même
Bonnes vibes!
Si t’as de la naturelle
Mais dis-toi bien qu’les chiens la trouvent quand même
J’en connais trop qui sont paranos
S’embrouillent pour un regard, pour un mot
Ils sont restés perchés là-haut
Avec leurs Red eyez, red eyez
Fais attention aux hommes en bleu quand t’as les red eyez
Traverser la ville c’est audacieux quand t’as les red eyez
Ne te fais pas péter pour si peu, t’auras les red eyez
S'élever c’est mieux quand on est deux, demande à red eyez
J’ai vu des frères excédés soumis à la panique
En panne de papier, en manque de gomme arabique
J’les ai vus traverser l'équivalent de l’Afrique
Red eyez, pour leurs red eyez
J’ai vu des sœurs excitées prenant l’odeur d’la chronic
Puis ensuite regretter quand arrive le bad trip
Moi perso j’ai flairé quand c’est d’venu mécanique
Red eyez, red
Ne te la joue pas trop perso
Genre j’avais les red eyez au berceau
Ton cerveau et toi n'êtes plus synchros
Ça fait des ravages, c’est les red eyez
Fais attention aux hommes en bleu quand t’as les red eyez
Traverser la ville c’est audacieux quand t’as les red eyez
Ne te fais pas péter pour si peu, t’auras les red eyez
S'élever c’est mieux quand on est deux, demande à red eyez
Red eyez, XXX qui a les red eyez
Red eyez
Red eyez, de partout on a les red eyez
Red eyez, red eyez, yo
Fais attention aux hommes en bleu quand t’as les red eyez
Traverser la ville c’est audacieux quand t’as les red eyez
Red eyez
Red eyez
Red eyez
Red eyez

(traducción)

Cuidado con los hombres de azul cuando tienes los ojos rojos
Cruzar la ciudad es atrevido cuando tienes los ojos rojos
Piensa en tu familia
Cuando caminas con los bolsillos llenos
Y si tienes hijos no los dejes sufrir
No contamines su oxígeno.
¡Buena onda!
Si después de un sistema de sonido
Y todo lo que lo acompaña te levantas de todos modos
¡Buena onda!
Si tienes natural
Pero dite a ti mismo que los perros todavía lo encuentran
Conozco a muchos que son paranoicos
Confundirse por una mirada, por una palabra
se quedaron allá arriba
Con sus ojos rojos, ojos rojos
Cuidado con los hombres de azul cuando tienes los ojos rojos
Cruzar la ciudad es atrevido cuando tienes los ojos rojos
No te dejes atrapar por tan poco, obtendrás los ojos rojos
Alto es mejor cuando somos dos, pregunta a ojos rojos
He visto hermanos exasperados en pánico
Sin papel, sin goma arábiga
Los vi cruzar el equivalente de África
Ojos rojos, por sus ojos rojos
Vi hermanas cachondas tomando el olor de la cronica
Luego luego lamentarse cuando llega el mal viaje
Yo personalmente, olfateé cuando se volvió mecánico.
Ojos rojos, rojos
No juegues demasiado personal
Como si tuviera ojos rojos en la cuna
Tú y tu cerebro no están sincronizados
Está causando estragos, son los ojos rojos
Cuidado con los hombres de azul cuando tienes los ojos rojos
Cruzar la ciudad es atrevido cuando tienes los ojos rojos
No te dejes atrapar por tan poco, obtendrás los ojos rojos
Alto es mejor cuando somos dos, pregunta a ojos rojos
Red eyez, XXX quien tiene los ojos rojos
ojos rojos
Red eyez, en todas partes tenemos ojos rojos
Ojos rojos, ojos rojos, yo
Cuidado con los hombres de azul cuando tienes los ojos rojos
Cruzar la ciudad es atrevido cuando tienes los ojos rojos
ojos rojos
ojos rojos
ojos rojos
ojos rojos