Traducción de la letra de la canción TbTc - Vicelow, Sir Samuel

TbTc (original)

Viens rêver et faire la fiesta
T’as choisi la vie «love gangsta»
Viens rêver et faire la fiesta
T’as choisi la vie «love gangsta»
En amour, en amitié
Je te vois tomber dans ses bras, loin de moi, hun, bref
Fierté décapitée
Tu t’es consolée, il t’a consommé, ce hustler
Comment assumer?
J’ai pas le compte en banque mais que les 'bes-jam' de B2O
J’ai beau assurer
J’ai pas d’atout (hun-hun), désolé
Tomber dans les délires: t’y penses pas
T’as choisi la vie «love gangsta»
T’as choisi la vie «love gangsta»
Ton cœur à la dérive
Viens rêver et faire la fiesta
Classe affaire et pas en casa
Pas de carte qui ne passe pas
Rien que du liquide, bébé, ne stresse pas
J’te sens ailleurs mais, dis-moi, qu’est-ce t’as?
Tu veux quoi?
Tu l’as en cascade
3−5-7, stresse pas
T’as choisi la vie «love gangsta»
Miss, ton cœur est malade?
J’ai c’qu’il faut
Tout pour sécher tes larmes, baby, baby
Recherche profil, égoïste indispo'
Un fidèle, un sensible: bêtises, bêtises
Trop bonne, trop conne, la pire des folies, hun
T’as opté pour celui à l’esprit bousillé
El Chapo, 'à-l', allongé dans ton lit, hun
Souviens-toi de celui que tu devras oublier
Tomber dans les délires: t’y penses pas
T’as choisi la vie «love gangsta»
T’as choisi la vie «love gangsta»
Ton cœur à la dérive
Trop, trop bonne, trop conne, la pire des folies
El, El Chapo, 'à-l', allongé dans ton lit
Trop, trop bonne, trop conne, la pire des folies
El, El Chapo, 'à-l', allongé dans ton lit

TbTc (traducción)

Ven a soñar y a la fiesta
Elegiste la vida de "amor gangsta"
Ven a soñar y a la fiesta
Elegiste la vida de "amor gangsta"
En el amor, en la amistad
Te veo caer en sus brazos, lejos de mí, cariño, de todos modos
Orgullo decapitado
Te consolabas, te consumía, ese buscavidas
¿Cómo asumir?
No tengo la cuenta bancaria sino solo el 'bes-jam' de B2O
Puedo asegurarle
No tengo activos (hun-hun), lo siento
Caer en el delirio: no te lo pienses
Elegiste la vida de "amor gangsta"
Elegiste la vida de "amor gangsta"
tu corazón a la deriva
Ven a soñar y a la fiesta
Clase ejecutiva y no en casa.
No hay tarjeta que no pase
Solo efectivo, nena, no te estreses
Te siento en otra parte pero, dime, ¿qué te pasa?
¿Qué quieres?
Lo tienes en cascada
3-5-7, no te estreses
Elegiste la vida de "amor gangsta"
Señorita, ¿tiene el corazón enfermo?
tengo lo que se necesita
Cualquier cosa para secar tus lágrimas, bebé, bebé
Buscando perfil, egoísta indispo'
Un fiel, un sensible: tonterías, tonterías
Demasiado bueno, demasiado tonto, la peor locura, cariño
Optaste por el de la mente jodida
El Chapo, 'to-la', tirado en tu cama, cariño
Recuerda el que debes olvidar
Caer en el delirio: no te lo pienses
Elegiste la vida de "amor gangsta"
Elegiste la vida de "amor gangsta"
tu corazón a la deriva
Demasiado, demasiado bueno, demasiado tonto, la peor locura
El, El Chapo, 'a-la', tirado en tu cama
Demasiado, demasiado bueno, demasiado tonto, la peor locura
El, El Chapo, 'a-la', tirado en tu cama