Traducción de la letra de la canción Down And Out Of Time - Sixpence None The Richer

Down And Out Of Time (original)

I dreamt of something last night in my sleep;
I saw you sitting in a room without me;
You were smiling and you had a tattoo;
I’m me, in a room without you.
I aim my kettle at you ready or not;
You’re gonna feel my pain, like it or not;
You’ve got your debts to pay and you wanna alot
You’re down and out of time.
And there is something I wanted to say:
I bent the rhythm I forgot how to play;
I wanna tell you that I’ve called off the dogs,
'cuz your mystery is not worth any soul.
I wanna tell you that I’ve galled out the dough,
Your mystery is not worth any cell.

(traducción)

Soñé con algo anoche en mi sueño;
Te vi sentado en una habitación sin mí;
Estabas sonriendo y tenías un tatuaje;
Soy yo, en una habitación sin ti.
Te apunto mi tetera estés o no;
Vas a sentir mi dolor, te guste o no;
Tienes tus deudas que pagar y quieres mucho
Estás deprimido y fuera de tiempo.
Y hay algo que quería decir:
Doblé el ritmo, olvidé cómo tocar;
Quiero decirte que he cancelado a los perros,
Porque tu misterio no vale ningún alma.
Quiero decirte que he irritado la masa,
Tu misterio no vale ninguna celda.