Traducción de la letra de la canción Loser Like Me - Sixpence None The Richer

Loser Like Me (original)

You know I need
All the love you give a loser like me
I just don’t know why you would give it for free
When I don’t deserve it
You know now, I wonder why
You wouldn’t want to charge a higher price
You take a loss and still give another try
Knowing that some day we’ll find each other always saying
Your love is fire and I am the wood
That burns inside the warmth of your blood
Without you I’d fade away a loser just like me
You know I try
To give you all the love I hold inside
I have a hard time when I can’t say it right
But I’ll see the day when I will find the words and say them
Your love is fire and I am the wood
That burns inside the warmth of your blood
Without you and the flame you keep inside
I’d fade into the night, I’ll always say them
Your love is fire and I am the wood
That burns inside the warmth of your blood
Without you and the flame you keep inside
I’d fade into the night, a loser just like me
You know I need
All the love you give a loser like me
I just don’t know why you would give it for free

Loser Like Me (traducción)

sabes que necesito
Todo el amor que le das a un perdedor como yo
Simplemente no sé por qué lo darías gratis
Cuando no lo merezco
Ya sabes, me pregunto por qué
No querrías cobrar un precio más alto
Tomas una pérdida y aún así das otro intento
Sabiendo que algún día nos encontraremos siempre diciendo
tu amor es fuego y yo soy la madera
Que arde por dentro el calor de tu sangre
Sin ti me desvanecería como un perdedor como yo
sabes que lo intento
Para darte todo el amor que tengo dentro
Me cuesta mucho cuando no puedo decirlo bien
Pero veré el día en que encuentre las palabras y las diga
tu amor es fuego y yo soy la madera
Que arde por dentro el calor de tu sangre
Sin ti y la llama que guardas dentro
Me desvanecería en la noche, siempre las diré
tu amor es fuego y yo soy la madera
Que arde por dentro el calor de tu sangre
Sin ti y la llama que guardas dentro
Me desvanecería en la noche, un perdedor como yo
sabes que necesito
Todo el amor que le das a un perdedor como yo
Simplemente no sé por qué lo darías gratis