Traducción de la letra de la canción Still Burning - Sixpence None The Richer

Still Burning (original)

You are still burning
The flame that is turning
My smoldering ash into a bird
So stay close my brother
I couldn’t stand the loss
You are the bridge of action
I need you to help me cross
I need you to help me Chorus
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me My hand that is breaking
Is the hand that is making
All the dead things in me grow
A gift of a holy loss
This burning at the dross
Chorus
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me Bridge
Why do you set out to break the one thing
The one thing that I have to give
Its hard to believe that I could
That I should begin again
But I know you heart is a hand
Chorus
So when I break
Your arms you’ll take hold of me You know my hearts a hand that takes hold of you
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me

Still Burning (traducción)

todavía estás ardiendo
La llama que está girando
Mi ceniza ardiente en un pájaro
Así que quédate cerca, mi hermano
No pude soportar la pérdida
Eres el puente de la acción
necesito que me ayudes a cruzar
Necesito que me ayudes Coro
Así que cuando rompas
Mis brazos te agarraré
Conozco vuestros corazones una mano que me agarra Mi mano que se quiebra
Es la mano que está haciendo
Todas las cosas muertas en mí crecen
Un regalo de una santa pérdida
Esta quema en la escoria
Coro
Así que cuando rompas
Mis brazos te agarraré
Conozco vuestros corazones una mano que me agarra Puente
¿Por qué te propones romper la única cosa
Lo único que tengo que dar
Es difícil creer que podría
Que debería empezar de nuevo
Pero sé que tu corazón es una mano
Coro
Así que cuando rompo
Tus brazos me agarraras tu conoces mi corazon una mano que te agarra
Así que cuando rompas
Mis brazos te agarraré
Conozco tu corazón una mano que me agarra Así que cuando rompas
Mis brazos te agarraré
Conozco vuestros corazones una mano que me agarra