Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción X-Mas In Hell, artista - Sixx: A.M.. canción del álbum Live Is Beautiful, en el genero Хард-рок
Fecha de emisión: 16.03.2009
Etiqueta de registro: Eleven Seven
Idioma de la canción: inglés
X-Mas In Hell(original) |
Well that’s what people say at Christmas, right? |
Except for normally they have somebody to say it to. |
They have friends and family, |
And they haven’t been crouched naked under a Christmas tree |
With a needle in their arm like an insane person in a mansion in Van Nuys. |
They’re not out of their minds, they’re not writing in a diary, |
And they’re definitely not watching their holiday spirit coagulate in a spoon. |
I didn’t speak to a single person today. |
I thought, «Why should I ruin their fucking Christmas?» |
I’ve started a new diary and this time I have a few new reasons. |
One, I have no friends left. |
Two, so I can read back and remember what I did the day before. |
And three, so if I die, at least I leave a nice little suicide note of my life. |
It’s just me and you, diary. |
Welcome to my fucking life. |
Nobody would believe the shit that happens inside my head, it’s haunted. |
Now I’ve come down from the drugs. |
It seems like a sick play that I saw in a theatre somewhere. |
Thirty minutes ago, I could’ve killed somebody. |
Or better yet, myself. |
(traducción) |
Bueno, eso es lo que dice la gente en Navidad, ¿verdad? |
Excepto que normalmente tienen a alguien a quien decírselo. |
Tienen amigos y familia, |
Y no han estado agazapados desnudos bajo un árbol de Navidad |
Con una aguja en el brazo como un loco en una mansión en Van Nuys. |
No están locos, no están escribiendo en un diario, |
Y definitivamente no están viendo cómo su espíritu navideño se coagula en una cuchara. |
No hablé con una sola persona hoy. |
Pensé: «¿Por qué debería arruinar su maldita Navidad?» |
Empecé un nuevo diario y esta vez tengo algunas razones nuevas. |
Uno, no me quedan amigos. |
Dos, para poder volver a leer y recordar lo que hice el día anterior. |
Y tres, para que si muero, al menos deje una linda nota de suicidio de mi vida. |
Solo somos tú y yo, diario. |
Bienvenido a mi puta vida. |
Nadie creería la mierda que pasa dentro de mi cabeza, está embrujada. |
Ahora he bajado de las drogas. |
Parece una obra enfermiza que vi en un teatro en alguna parte. |
Hace treinta minutos, podría haber matado a alguien. |
O mejor aún, yo mismo. |