Traducción de la letra de la canción Haven'T I Told You - Sizzla Kalonji

Haven'T I Told You (original)

Haven’t I told you
Jah gone bless us, and make us strong
I trust that
We’ll be there
Some day to come
I never doubted
I keep my faith all along
Good friend, I’m a servant
That’s who I am
You deserve it… you surely deserve all the best there is
Girl you’re worth it… and I’ve got all the love to give
You deserve it… girl you’re worth all the care there is
Girl you’re worth it… and we all got all our life to live
This is for you my dear… a blessing to show I care…
This is for you my dear… loving to show I care…
Come ease your burden, lime first babe
This is the time when my words, say
I love you oh yeah
Cause in record
Your presence
Was on my preference
Girl to make you glorious
In front of all your friends
You deserve it… surely deserve all the love there is
Girl you’re worth it… and I’ve got all the love to give
You deserve it… girl you’re worth, all the care and cheer there is
Girl you’re worth it… and we all got all our life to live
This is for you my dear… to show you how much I care
This is for you my dear… to show you how much I care
I always need you in my eyes
I’m not like the system
Who want to squeeze you out
Nothing I do won’t leave you out
You know, you know, you know, you know
Oh, we both can achieve
Nothing is too hard to over come
Knowledge you perceive is like the shining sun
This is for you my dear… to show you how much I care
Haven’t I told you
Jah gone bless us, and make us strong
I trust that you gone be there
Some day to come
I never doubted
I keep my faith all along
Good Friend, I’m a servant
That’s who I am
You deserve it… surely deserve all the best there is
Girl you’re worth it… and I’ve got all the love to give
Girl… yeah yeah yeah

(traducción)

¿No te he dicho
Jah nos bendice y nos hace fuertes
confío en eso
Estaremos ahí
algún día por venir
nunca dudé
Mantengo mi fe todo el tiempo
Buen amigo, soy un sirviente
Eso es lo que soy
Te lo mereces… seguramente te mereces todo lo mejor que hay
Chica, lo vales... y tengo todo el amor para dar
Te lo mereces... chica, vales todo el cuidado que hay
Chica, lo vales... y todos tenemos toda nuestra vida para vivir
Esto es para ti, querida... una bendición para demostrar que me importa...
Esto es para ti, querida... me encanta demostrar que me importa...
Ven a aliviar tu carga, lima primero nena
Este es el momento en que mis palabras dicen
te amo oh si
Causa en el registro
Tu presencia
estaba en mi preferencia
Chica para hacerte gloriosa
Delante de todos tus amigos
Te lo mereces… seguramente mereces todo el amor que hay
Chica, lo vales... y tengo todo el amor para dar
Te lo mereces... chica que vales, todo el cariño y alegría que hay
Chica, lo vales... y todos tenemos toda nuestra vida para vivir
Esto es para ti, querida... para mostrarte cuánto me importa
Esto es para ti, querida... para mostrarte cuánto me importa
Siempre te necesito en mis ojos
no soy como el sistema
¿Quién quiere exprimirte?
Nada de lo que haga no te dejará fuera
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Oh, ambos podemos lograr
Nada es demasiado difícil de superar
El conocimiento que percibes es como el sol brillante
Esto es para ti, querida... para mostrarte cuánto me importa
¿No te he dicho
Jah nos bendice y nos hace fuertes
Confío en que te has ido a estar allí
algún día por venir
nunca dudé
Mantengo mi fe todo el tiempo
Buen amigo, soy un sirviente
Eso es lo que soy
Te lo mereces… seguramente mereces todo lo mejor que hay
Chica, lo vales... y tengo todo el amor para dar
Chica... si si si