Traducción de la letra de la canción Bad Kids - Sizzy Rocket

Bad Kids (original)

It’s not that complicated
I don’t wanna say we waited
Let’s jump to the middle of the night
The pavement shines like a silver knife, singin'…
It’s just a simple feelin'
My heart wants to feel yours beating
I wanna leave my red lipstick on your neck
Little hickeys like love footprints, singin'… oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah we got no future
Nothing but the high that we get from the time we’re wasting
Just for the thrill of it all…
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH OUR VEINS
WE ARE THE BAD KIDS
GOT NO WHERE TO STAY
BUT IF I STAY WITH YOU TONIGHT
I KNOW WE’LL BE OKAY
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH THE NIGHT
CUZ WE WERE BORN WITH
TROUBLE IN OUR EYES
BUT YOU CAN STAY WITH ME TONIGHT
AND WE WILL BE OKAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
It’s just like in the movies
I don’t think you will ever lose me
Put your hands in the shape of a gun
And take me down I’m your only one singin'…
This could be our legacy now
Royalty of the punks and the let-downs
Put your hands on my hips
Cheap liquor take a sip
Put your lips on lips like this, singin'…
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah we got no future
Nothing but the high that we get from the time we’re wasting
Just for the thrill of it all…
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH OUR VEINS
WE ARE THE BAD KIDS
GOT NO WHERE TO STAY
BUT IF I STAY WITH YOU TONIGHT
I KNOW WE’LL BE OKAY
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH THE NIGHT
CUZ WE WERE BORN WITH
TROUBLE IN OUR EYES
BUT YOU CAN STAY WITH ME TONIGHT
AND WE WILL BE OKAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY ABOUT US
WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY ABOUT, SAY ABOUT…

Bad Kids (traducción)

no es tan complicado
No quiero decir que esperamos
Saltemos a la mitad de la noche
El pavimento brilla como un cuchillo de plata, cantando...
Es solo un simple sentimiento
Mi corazón quiere sentir el tuyo latir
quiero dejar mi pintalabios rojo en tu cuello
Pequeños chupetones como huellas de amor, cantando... oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sí, no tenemos futuro
Nada más que el subidón que obtenemos del tiempo que estamos perdiendo
Solo por la emoción de todo...
TENEMOS ESA MALA SANGRE
CORRIENDO POR NUESTRAS VENAS
SOMOS LOS NIÑOS MALOS
NO TIENE DONDE QUEDARSE
PERO SI ME QUEDO CONTIGO ESTA NOCHE
SE QUE ESTAREMOS BIEN
TENEMOS ESA MALA SANGRE
CORRIENDO A TRAVÉS DE LA NOCHE
PORQUE NACIMOS CON
PROBLEMA EN NUESTROS OJOS
PERO PUEDES QUEDARTE CONMIGO ESTA NOCHE
Y ESTAREMOS BIEN
NO IMPORTA LO QUE DIGAN
Es como en las películas.
no creo que me pierdas nunca
Pon tus manos en forma de pistola
Y bájame, soy tu único cantando...
Este podría ser nuestro legado ahora
La realeza de los punks y las decepciones
Pon tus manos en mis caderas
Licor barato toma un sorbo
Pon tus labios en labios así, cantando...
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sí, no tenemos futuro
Nada más que el subidón que obtenemos del tiempo que estamos perdiendo
Solo por la emoción de todo...
TENEMOS ESA MALA SANGRE
CORRIENDO POR NUESTRAS VENAS
SOMOS LOS NIÑOS MALOS
NO TIENE DONDE QUEDARSE
PERO SI ME QUEDO CONTIGO ESTA NOCHE
SE QUE ESTAREMOS BIEN
TENEMOS ESA MALA SANGRE
CORRIENDO A TRAVÉS DE LA NOCHE
PORQUE NACIMOS CON
PROBLEMA EN NUESTROS OJOS
PERO PUEDES QUEDARTE CONMIGO ESTA NOCHE
Y ESTAREMOS BIEN
NO IMPORTA LO QUE DIGAN
LO QUE DICEN LO QUE DICEN LO QUE DICEN DE NOSOTROS
LO QUE DICEN LO QUE DICEN DE, DICEN DE…