Traducción de la letra de la canción THRILLS - Sizzy Rocket

THRILLS (original)

If you wanna get ahead, start running
I’ll find you, cause I’m hunting
Everybody in the world who wants to fight me
I’ll take you down all the suckers you can bite me
Go out, everybody gonna see us
Platforms, tight dress so fearless
See the pretty lights, yeah the room is spinnin'
Gold teeth in, your face for grinnin'
Drinks up, tongues out, rock n' roll it
Found a bike, vroom vroom, yeah I stole it
Black out baby, then I’ll take you back
For a glitter champagne bang heart attack, yeah
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Caffeine, nicotine, sex and pills
Do it for the thrills
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Alcohol, fireworks, dollar bills
Do it for the thrills
Sip it till we high, sip sip it till we high
Sip it till we high, sip sip it till we high
So I wanna introduce you to my best friend
A-D-R-E-N-A-L-I-N-E, yeah, Adrenaline
Load it like a bullet in the Friday night gun
Then bang bang, buh buh bang, just for fun
We can take it to the roof if you wanna
Take our clothes off, and throw them over
Get the Polaroid out, taking pictures
Snap, snap, snap, uh, better work it
Live life like a star, don’t regret it
Give a fuck fuck no, yeah I said it
Black out baby, it’s our routine
Cause we like our soda pop with morphine, yeah
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Caffeine, nicotine, sex and pills
Do it for the thrills
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Alcohol, fireworks, dollar bills
Do it for the thrills
You and me are dynamite
Feel so high, yeah we’re alright
Hey, hey, he-e-eeey
Lose control, it’s how we do
It’s how we do, it’s how we do
Hey, hey, he-e-eeey
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Caffeine, nicotine, sex and pills
Do it for the thrills
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Alcohol, fireworks, dollar bills
Do it for the thrills
Sip it till we high, sip sip it till we high
Sip it till we high, sip sip it till we high
Sip it till we high, sip sip it till we high
Sip it till we high, sip sip it till we high

(traducción)

Si quieres salir adelante, empieza a correr
Te encontraré, porque estoy cazando
Todos en el mundo que quieren pelear conmigo
Te derribaré a todos los tontos que puedas morderme
Sal, todos nos verán
Plataformas, vestido ajustado tan intrépido
Mira las bonitas luces, sí, la habitación está girando
Dientes de oro en tu cara por sonreír
Bebe, saca la lengua, rock and roll
Encontré una bicicleta, vroom vroom, sí, la robé
Black out baby, entonces te llevaré de vuelta
Para un infarto de champán brillante, sí
Voy a correr pero no puedes atraparnos
Nunca nos detendremos, incluso si nos mata
Cafeína, nicotina, sexo y pastillas
Hazlo por la emoción
Voy a correr pero no puedes atraparnos
Nunca nos detendremos, incluso si nos mata
Alcohol, fuegos artificiales, billetes de dólar
Hazlo por la emoción
Bebe hasta que nos droguemos, bebe, bebe hasta que nos droguemos
Bebe hasta que nos droguemos, bebe, bebe hasta que nos droguemos
Así que quiero presentarte a mi mejor amigo
A-D-R-E-N-A-L-I-N-E, sí, Adrenalina
Cárgalo como una bala en el arma del viernes por la noche
Entonces bang bang, buh buh bang, solo por diversión
Podemos llevarlo al techo si quieres
Quítate la ropa y tírala
Saca la Polaroid, saca fotos
Snap, snap, snap, uh, mejor trabajalo
Vive la vida como una estrella, no te arrepientas
Me importa una mierda, no, sí, lo dije
Black out baby, es nuestra rutina
Porque nos gusta nuestro refresco con morfina, sí
Voy a correr pero no puedes atraparnos
Nunca nos detendremos, incluso si nos mata
Cafeína, nicotina, sexo y pastillas
Hazlo por la emoción
Voy a correr pero no puedes atraparnos
Nunca nos detendremos, incluso si nos mata
Alcohol, fuegos artificiales, billetes de dólar
Hazlo por la emoción
tu y yo somos dinamita
Siéntete tan alto, sí, estamos bien
Oye, oye, he-e-eeey
Perder el control, así es como lo hacemos
Así es como lo hacemos, así es como lo hacemos
Oye, oye, he-e-eeey
Voy a correr pero no puedes atraparnos
Nunca nos detendremos, incluso si nos mata
Cafeína, nicotina, sexo y pastillas
Hazlo por la emoción
Voy a correr pero no puedes atraparnos
Nunca nos detendremos, incluso si nos mata
Alcohol, fuegos artificiales, billetes de dólar
Hazlo por la emoción
Bebe hasta que nos droguemos, bebe, bebe hasta que nos droguemos
Bebe hasta que nos droguemos, bebe, bebe hasta que nos droguemos
Bebe hasta que nos droguemos, bebe, bebe hasta que nos droguemos
Bebe hasta que nos droguemos, bebe, bebe hasta que nos droguemos