Traducción de la letra de la canción Dope - Sizzy Rocket

Dope (original)

Thought we were the cool kids
But now I know, I know better
Heartache is the hardest late at night
Yeah, we got some violent memories deep in Brooklyn
Summer weather
Baby, keep me lit and I’ll be fine
Tell me you don’t want this to be over either
We can go on like we’re supposed to
I’m hitting my limit, I’m hitting my limit
I’m hitting my limit
I wasn’t so sure, but now I just know
That you keep me feeling things
If you take that away, I’m running on nothing, on nothing
You were the chemical killing me slow
You keep me feeling things
And it hurt, but it’s dope
It’s dope, it’s dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope
Body like a hotel, baby
I’m vacant but you know I love you
Even if it’s buried way deep down
I don’t want to take care of myself
I’ll wait on you forever
Drive until we wreck into the ground
Tell me you don’t want this to be over either
We can go on like we’re supposed to
I’m hitting my limit, I’m hitting my limit
I’m hitting my limit
I wasn’t so sure, but now I just know
That you keep me feeling things
If you take that away, I’m running on nothing, on nothing
You were the chemical killing me slow
You keep me feeling things
And it hurt, but it’s dope
It’s dope, it’s dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope
Tell me what you need it’s fine
I’ll get yours and you’ll get mine
Love until we cross the line
Baby, yeah this pain is dope
Tell me what you need it’s fine
I’ll get yours and you get mine
Love until we cross the line
Baby, this is dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope

(traducción)

Pensé que éramos los chicos geniales
Pero ahora lo sé, lo sé mejor
La angustia es la más difícil tarde en la noche
Sí, tenemos algunos recuerdos violentos en lo profundo de Brooklyn
Clima de verano
Cariño, mantenme encendido y estaré bien
Dime que tú tampoco quieres que esto acabe
Podemos seguir como se supone que debemos
Estoy llegando a mi límite, estoy llegando a mi límite
Estoy llegando a mi límite
No estaba tan seguro, pero ahora solo sé
Que me sigues sintiendo cosas
Si me quitas eso, me estoy quedando sin nada, sin nada
Fuiste el químico matándome lentamente
Me haces sentir cosas
Y duele, pero es genial
es droga, es droga
es droga, es droga, es droga, uh
es droga, es droga, es droga, uh
es genial, eh
Es genial, la forma en que
es droga, es droga, es droga
Cuerpo como un hotel, bebé
Estoy vacante pero sabes que te amo
Incluso si está enterrado en el fondo
No quiero cuidarme
Te esperaré por siempre
Conduce hasta que arruinemos el suelo
Dime que tú tampoco quieres que esto acabe
Podemos seguir como se supone que debemos
Estoy llegando a mi límite, estoy llegando a mi límite
Estoy llegando a mi límite
No estaba tan seguro, pero ahora solo sé
Que me sigues sintiendo cosas
Si me quitas eso, me estoy quedando sin nada, sin nada
Fuiste el químico matándome lentamente
Me haces sentir cosas
Y duele, pero es genial
es droga, es droga
es droga, es droga, es droga, uh
es droga, es droga, es droga, uh
es genial, eh
Es genial, la forma en que
es droga, es droga, es droga
Dime lo que necesitas está bien
Obtendré el tuyo y tú obtendrás el mío
Amar hasta que crucemos la línea
Cariño, sí, este dolor es una droga
Dime lo que necesitas está bien
Yo conseguiré el tuyo y tú el mío
Amar hasta que crucemos la línea
Cariño, esto es genial
es droga, es droga, es droga, uh
es droga, es droga, es droga, uh
es genial, eh
Es genial, la forma en que
es droga, es droga, es droga