Traducción de la letra de la canción Mulholland - Sizzy Rocket

Mulholland (original)

You and me, too lovely, when we do bad things
Get me drunk, show me off somewhere, somewhere
I need something new, ooh
Cause you know I’m running on empty
You put on light blue, blue
Just for me and it sounds so fucked up
You know I’ve been hurt before tonight
I’m taking off my shirt, getting way too high again
We’re swerving around Mulholland Drive
Got one hand on the wheel, one hand on my thigh
Gun it, gun it
Know I can be your prima donna
Sipping fizzy water, smoking menthols in the corner
Well you know that I want ya, so let me regret it
And let it slip in my subconscious
I need something new, ooh
Cause you know I’m running on empty
You put on light blue, blue
Just for me and it sounds so fucked up
You know I’ve been hurt before tonight
I’m taking off my shirt, getting way too high again
We’re swerving around Mulholland Drive
Got one hand on the wheel, one hand on my thigh
Gun it, gun it
Oh, the city moves too slow
The city moves too slow, oh
For me and you, I know
Gun it

Mulholland (traducción)

Tú y yo, demasiado lindos, cuando hacemos cosas malas
Emborráchame, muéstrame en algún lugar, en algún lugar
Necesito algo nuevo, ooh
Porque sabes que me estoy quedando vacío
Te pones celeste, azul
Solo para mí y suena tan jodido
Sabes que me han lastimado antes de esta noche
Me estoy quitando la camisa, volviéndome demasiado alto otra vez
Nos estamos desviando alrededor de Mulholland Drive
Tengo una mano en el volante, una mano en mi muslo
Armalo, armalo
Sé que puedo ser tu prima donna
Bebiendo agua con gas, fumando mentolados en la esquina
Bueno, sabes que te quiero, así que déjame arrepentirme
Y dejar que se deslice en mi subconsciente
Necesito algo nuevo, ooh
Porque sabes que me estoy quedando vacío
Te pones celeste, azul
Solo para mí y suena tan jodido
Sabes que me han lastimado antes de esta noche
Me estoy quitando la camisa, volviéndome demasiado alto otra vez
Nos estamos desviando alrededor de Mulholland Drive
Tengo una mano en el volante, una mano en mi muslo
Armalo, armalo
Oh, la ciudad se mueve demasiado lento
La ciudad se mueve demasiado lento, oh
Para mí y para ti, lo sé
armalo