Traducción de la letra de la canción Harley - Sizzy Rocket

Harley (original)

You drove me around Hollywood on the back of your Harley
Talking 'bout all the ways that you wish you didn’t want me
Better pull over, drape me over your shoulder, told me that you’ll love me when
I’m older
You used to be my rock n roll Jesus, singing like Lou Reed
Fuck in the car and fog the windows, I was your groupie
Never was real love, never was good love, but it was good enough for me
So we can take our time growing up
But I’d rather you hurt me now, while I’m young
So put your mattress on the floor in the living room
I’m that bitch that’ll always sleep next to you
No matter what, no matter what
We blew out your speakers listening to Blink-182
I knew you’d break me from the first moment that I met you
Never was real love, never was good love but it’s something that you do to me
We can take our time growing up
But I’d rather you fuck me now, while I’m young
So put your mattress on the floor in the living room
I’m that bitch that’ll always sleep next to you
No matter what, no matter what
We can take our time growing up
But I’d rather you hurt me now, while I’m young
So when your Harley breaks down on the 101
I’m that bitch that’ll always come and pick you up
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
We can take our time
(We can take our time)
Growing up
(We don’t have to grow up right now)
But I’d rather you fuck me now, while I’m young
(Cause we’re still young baby)
So put your mattress on the floor in the living room
I’m that bitch that’ll always sleep next to you
No matter what
(No matter what, no matter what)
No matter what
(No matter what, no matter what)
We can take our time growing up
(We don’t have to grow up right now)
But I’d rather you hurt me now, while I’m young
So when your Harley breaks down on the 101
I’m that bitch that’ll always come and pick you up
(I'm that bitch for you)
No matter what, no matter what

(traducción)

Me condujiste por Hollywood en la parte trasera de tu Harley
Hablando de todas las formas en que desearías no quererme
Mejor detente, ponme sobre tu hombro, dime que me amarás cuando
Soy mayor
Solías ser mi rock and roll Jesús, cantando como Lou Reed
Follar en el auto y empañar las ventanas, yo era tu groupie
Nunca fue amor verdadero, nunca fue buen amor, pero fue lo suficientemente bueno para mí
Así podemos tomarnos nuestro tiempo para crecer
Pero prefiero que me lastimes ahora, mientras soy joven
Así que pon tu colchón en el piso de la sala
Soy esa perra que siempre dormirá a tu lado
No importa qué, no importa qué
Reventamos tus altavoces escuchando Blink-182
Sabía que me romperías desde el primer momento que te conocí
Nunca fue amor verdadero, nunca fue buen amor, pero es algo que me haces
Podemos tomarnos nuestro tiempo para crecer
Pero prefiero que me folles ahora, mientras soy joven
Así que pon tu colchón en el piso de la sala
Soy esa perra que siempre dormirá a tu lado
No importa qué, no importa qué
Podemos tomarnos nuestro tiempo para crecer
Pero prefiero que me lastimes ahora, mientras soy joven
Así que cuando tu Harley se avería en la 101
Soy esa perra que siempre vendrá y te recogerá
No importa qué, no importa qué
No importa qué, no importa qué
No importa qué, no importa qué, sí
No importa qué, no importa qué
No importa qué, no importa qué, sí
No importa qué, no importa qué
No importa qué, no importa qué
No importa qué, no importa qué
Podemos tomarnos nuestro tiempo
(Podemos tomarnos nuestro tiempo)
Creciendo
(No tenemos que crecer ahora)
Pero prefiero que me folles ahora, mientras soy joven
(Porque todavía somos jóvenes bebé)
Así que pon tu colchón en el piso de la sala
Soy esa perra que siempre dormirá a tu lado
No importa qué
(No importa qué, no importa qué)
No importa qué
(No importa qué, no importa qué)
Podemos tomarnos nuestro tiempo para crecer
(No tenemos que crecer ahora)
Pero prefiero que me lastimes ahora, mientras soy joven
Así que cuando tu Harley se avería en la 101
Soy esa perra que siempre vendrá y te recogerá
(Soy esa perra para ti)
No importa qué, no importa qué