| There was a girl,
| Había una chica,
|
| There was another girl.
| Había otra chica.
|
| Every night, out the window, into the world
| Cada noche, por la ventana, hacia el mundo
|
| They took the hearts, of all of the boys
| Tomaron los corazones, de todos los chicos
|
| Black diamonds for eyes, black holes for lives
| Diamantes negros por ojos, agujeros negros por vidas
|
| Black skirts and black drugs for black eyes
| Faldas negras y drogas negras para ojos negros
|
| You never seen anything so crooked
| Nunca has visto nada tan torcido
|
| So crooked
| tan torcido
|
| They are the queens of the night, run for your life before you,
| Son las reinas de la noche, corren por tu vida ante ti,
|
| Turn crooked too.
| Gire torcido también.
|
| There was a house, up on a hill
| Había una casa, en lo alto de una colina
|
| Abandoned in 1935, it comes alive
| Abandonado en 1935, cobra vida
|
| You can see it if you stand real still.
| Puedes verlo si te quedas muy quieto.
|
| These crooked girls, like to cast spells
| A estas chicas torcidas les gusta lanzar hechizos
|
| And if you break either of their hearts, they will come for you
| Y si les rompes el corazón, vendrán por ti
|
| Coz' they are in it to win it and to win it is to kill.
| Porque están en esto para ganarlo y ganarlo es matar.
|
| You never heard of anything so crooked
| Nunca has oído hablar de algo tan torcido
|
| So crooked
| tan torcido
|
| They are the queens of the night, run for your life before you
| Ellas son las reinas de la noche, corre por tu vida ante ti
|
| Turn crooked too.
| Gire torcido también.
|
| And they comin', comin' for you
| Y ellos vienen, vienen por ti
|
| Yeah they comin', comin' for you, yeah!
| Sí, vienen, vienen por ti, ¡sí!
|
| You never seen anything so, anything so crooked
| Nunca has visto nada tan, nada tan torcido
|
| So crooked
| tan torcido
|
| You never seen anything so crooked
| Nunca has visto nada tan torcido
|
| So crooked
| tan torcido
|
| They are the queens of the night, run for your life
| Ellas son las reinas de la noche, corre por tu vida
|
| Run! | ¡Correr! |
| Run! | ¡Correr! |
| for your life
| Por tu vida
|
| They are the queens of the night, run for your life before you,
| Son las reinas de la noche, corren por tu vida ante ti,
|
| Turn crooked too | Gire torcido también |