Traducción de la letra de la canción 3 cowboyta - Skandaali

3 cowboyta (original)

Takan kaupungin porttola palaa,/ pankit on ryöstetty,
korstoja makaa,/ saluuna edessä, kadulla veressä,/ ne
ei pysty estää mun paluuta etelää,/
Mä steppaan mikkii nii et kannustimet kilisee,/ vihaajat
haluu olla mä ja kateelliset inisee,/ kukaan ei oo
pysäyttämäs tätä Lucky Lukee,/ «Mun lonkka meni
sijoiltaan!"No hätä tuskin lakii lukee,/
Paikalliset cowboyt pitää ekana suun kii,/ ku ne tsekkaa
mun coltin ja tsekkaa mun buutsit,/ Mun piekseminen
on niille kyl mahoton bisnes,/ koska cowboyt pelkää
mua ku mä oon maho jol on viikset,/
Se o adios amigo, täs o pari kovaa chicoo,/ valmiin
mano-i-manoo ja jopa pahin konna hikoo,/ pistää napin
otsaas ilol, tuhlaa kasinolla hillos,/ ja sylkee päälles,
vaik sul o puutakki olal kirkos,/
Meikäläisen aseet on pelkästää isoo kokoo,/ nillä
jahtaan pettureita niinku oisin Rio Lobos,/ annan aseen
puhuu puolest ja nauran «HAHAA!»,/ vaikka ollaa villis
lännes, löydät ittes saunan takaa,/
Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet
mielelläs,/ *BITCH*
Ku Skandaali lassotti lehmii, olin syömäs,/ ja ku MAS
ryösti postivaunut, nii mä olin myöhäs,/ Tarkistin
mätsääkö duussi ja stetsoni,/ mul ei oo nahkalegginssei,
eikä buutsit vaa airforcet,/
Joka krapula-aamun otan saluunas paukkuu,/ Sä tsiigaat
mua vääei ja saluunas paukkuu,/ paan kanuunan tauluus
ja patruunat sauhuu,/ ja ratsastan pois sä mun
satulalaukus,/
Ettei olla täällä tajuu baaris jopa deekutki,/ seuraks
passaa ainoastaa muijat joil o D-kuppi,/ Tähä välii sopis
pieni saluuna tappelu,/ ku pankit o jo ryöstetty ja ratsut
o jo haettu,/
Keikkavankkurit ei liiku muutaman dollarin tähden,/ ota
Tuisku, jos sä haluut muutaman dollarin tähden,/
Saluunan jälkee nollaan palaa hopeeta mun saldo,/ mä
vien lehmän kaniin, mut kukaa ei kosketa mun banjoo,/
Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet
mielelläs,/ *BITCH*
Ja ku aurinko laskee, näät jo kaukaa sankarit,/ joil o
päässä kattilat ja päällä rautakalsarit,/ suojaamas
kulkusii, mä kuoppaan vaik tuttuni,/ ku joka äpärä tääl
haluu suolata kulkurin,/
Mun flow hukuttaa pikkukylii niinku Rio Grande,/ eikä
tähtitakit oo ne jäbät kel on isot aseet,/ nyt kotiin
syömään piirakkaa ku mun emäntä huutaa,/ mun vikat
sanat;
mä oon paras, eipä täs muuta,/
Kaksintaisteluu luvas ennen auringon laskuu,/ ja fairplay-
miehenä pidän viel haulikkoo taskus,/ kultaa on niin
paljon ku vaunuihin mahtuu,/ ja hakkaan teijän sheriffin
viel kaupungin laskuu,/
Mä merkkaa mu lehmät ku karjapaimen,/ Ja teen
länkkärimusaa niinku J. Karjalainen,/ Jos sä kaipaat
naistas, etkä toisten nautoi,/ Heitä hattus vittuu, sä et
oo oikee cowboi,/
Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet
mielelläs,/ *BITCH*

(traducción)

El ojo de buey del pueblo arde, / los bancos han sido asaltados,
hay cadáveres tendidos,/ frente a la cantina, en la calle ensangrentados,/ ellos
no puede impedir mi regreso al sur,/
Piso el micro para que no suenen los incentivos,/ haters
quiere ser yo y el envidioso inisee,/ nadie es
deteniendo a este Lucky Lukee,/ «Se me fue la cadera
¡fuera de lugar!" Pues no te preocupes, la ley casi no lee,/
Los vaqueros locales son los primeros en abrir la boca, / mientras comprueban
mi Colt y revisa mis botas,/ Golpeándome
es negocio imposible para ellos,/ porque los vaqueros tienen miedo
yo que soy Maho que tiene bigote,/
Eso es adiós amigo, aquí hay un par de chicos duros,/ hecho
mano-i-manoo e incluso el peor villano suda, / aprieta el botón
con alegría en la frente, gasta mermelada en el casino,/ y te escupes,
aunque tengas una chaqueta de madera eres una iglesia,/
Las armas de Meikäläinen son demasiado grandes
Persigo a los traidores como si fuera Rio Lobos, / dejo mi arma
habla por mi y me rio «¡HAHAA!»,/ aunque soy salvaje
al oeste, te encontrarás detrás de la sauna,/
No eres un verdadero vaquero... cuando no puedes conseguir un hombre
en tu opinión, / No eres un verdadero vaquero... cuando chupas y tragas
con gusto,/ *PERRA*
Cuando Escándalo ató las vacas, me comieron,/ y cuando MAS
robé la diligencia, así que llegué tarde, / comprobé
dúchate y chupa el stetson,/ no tengo leggins de cuero,
no botas sino fuerza aérea,/
Todas las mañanas con resaca, tomo el salón golpeando, / Sä ciigaat
Me da igual y la cantina tronaba,/ suena la puntería del cañón
y los cartuchos se disparan,/ y yo me alejo de ti
alforja,/
Incluso el deekutki en el bar se da cuenta de que no estás aquí, etc.
passa only muijat joil o copa D, / Esto está bien
una pequeña reyerta de taberna,/ donde los bancos ya han sido asaltados y los caballos
o ya solicitado,/
Los carritos de conciertos no se mueven por unos pocos dólares, por favor.
Tusk si quieres unos cuantos dólares estrella,/
Después del salón, mi saldo volverá a cero.
Le llevo la vaca al conejo, pero nadie toca mi banjo,/
No eres un verdadero vaquero... cuando no puedes conseguir un hombre
en tu opinión, / No eres un verdadero vaquero... cuando chupas y tragas
con gusto,/ *PERRA*
Y cuando se pone el sol, ya se ven los héroes de lejos,/ joil o
calderos en la cabeza y drizas de hierro en la parte superior, / para proteger
kulkusii, voy a cavar mi conocido, / donde todos los cabrones aquí
quiere salar un vagabundo,/
Mi caudal ahoga pueblitos como el Río Grande,/ y no
tähtikatkit oh, esos bastardos tienen armas grandes, / ahora vete a casa
comer pastel cuando mi ama grita, / mis faltas
letra;
Soy el mejor, eso es todo,/
Licencia para batirse en duelo antes de que se ponga el sol,/ y juego limpio-
de hombre sigo guardando una escopeta en el bolsillo,/ eso es oro
tantos como quepan en el carro,/ y venceré a tu sheriff
pero la ciudad se cae,/
Marco mis vacas como un pastor, / y lo hago
länkärimusaa como J. Karjalainen, / Si te lo pierdes
la mujer, y no pillas a los demás,/ Tira tu sombrero carajo, no coges
si claro vaquero,/
No eres un verdadero vaquero... cuando no puedes conseguir un hombre
en tu opinión, / No eres un verdadero vaquero... cuando chupas y tragas
con gusto,/ *PERRA*