Traducción de la letra de la canción Yritä ymmärtää - Skandaali

Yritä ymmärtää (original)

Se tapahtu taas, mut en oo rakastumas
Mä rakastan sua, tää oli tapaturma
Jos otat takas mut saat mun sanan ja lupaan
Et koitan saada mun pahan tavan muuttumaan
Mult puuttu vaa itsekuri ku bileet tuli
Tää hile kulki ohi himmee cutey kireel bootyl
Sitte kuulin et se sano «Oot ihmeen khuuli»
Kerto nimen huulil jotka oli ihanku sunki
Ensi en välittäny, ja koht en käsittäny
Kuinka kaadoin juomaa alas, nii et käsi väsy
Ja vaik välillä kyl tuntu et hommat lähti käsistä ny
Ei se enää haitannu, ku vaan sormien läpi näky
Eka se pyys tupakkaa, sit se pyys mut jatkaa
Nyt toivon etten ois menny vastaamaan kumpaankaa
Kysymykseen tyhmyydest myöntävästi
Ku tajusin mitä yöllä kävi, se oli jo myöhästä sit
Vaik koitan parastani, satutat vaik rakastankin
Ansaitsen parempaa ja varmaan saankin, saankin
Voin vakuuttaa ja vannoa, et mietin sun vartaloa
Suutelin sun kasvoja ja kuuntelin sun sanoja
Toivoin et oisin heränny sun kainalosta, sun talosta
Mut tää seurustelu painostaa
Tiedän tarkkaan, selitän omastki tahosta
Koitan kovasti panostaa, tää on jotakin arvokast
Mut mokasin, «Taasko?»
-taas, oon pahoillani
En oo tasapainos, enkä pysy paikoillani
Ku rupesin sua kaipaamaan, et ollu lähimaillakaa
Se vaivas ja en halunnu poistuu yksinäni ainakaa
Tää käy aina vaa, tää on jo sairasta
Molemmat tietää et tää kestää enää aikansa
Ku en avaudu sulle ja sä varaudut kuulee
Sen joltain muult, et mitä jatkoil tapahtu kuudelt
Teen pahaa ku tulen takas ja saan sut suree
Tää o uhkapelii, joka viel joskus tappaa sun tunteet
Yritä ymmärtää, vaik aina koitan parastani, satutan sua vaik rakastanki
Yritä ymmärtää, mä oon halujeni vanki, ansaitset parempaa ja varmaan saatki
Tää on mun vika virhe minkä ikinä teen
Nää on mun vikat bileet mihkä ikinä meen
Mä chillaan himas, rakastan sua ja lipitän teet
Ja mietin sua ku otan laval mikin kätee
Molemmat meistä on väsyneitä ja ärtyneitä
Oon pahoillani, mun takii sydämes särky eikä
Silmäs säihky enää, eiks mikään säily enää?
Sä häivyt eikä nää pilvet väisty enää…
«Nyt sä tiedät mun tunteet sua kohtaan.
Sä voit luottaa muhun.»

Yritä ymmärtää (traducción)

Está pasando de nuevo, pero no me estoy enamorando
Te amo, fue un accidente
Si lo retiras, obtienes mi palabra y mi promesa.
No estás tratando de hacer que mi mal hábito cambie.
Todo lo que me faltaba era autodisciplina cuando llegó la fiesta
Este hile pasó tenuemente lindo kireel bootyl
Luego te escuché decir «Eres un milagro»
Dile el nombre en los labios que eran muy bonitos
Al principio no me importaba y luego no entendía
Cómo vertí la bebida, para que mi mano no se canse
E incluso si a veces parecía que las cosas se estaban saliendo de control
Ya no duele, pero puedes ver a través de tus dedos.
Primero me pidió un cigarro, luego me pidió que siguiera.
Ahora desearía no haber ido a responder a los dos.
A la pregunta sobre la estupidez, sí.
Cuando me di cuenta de lo que pasó en la noche, ya era tarde.
Incluso si hago mi mejor esfuerzo, dueles incluso si amo
Merezco algo mejor y probablemente lo haré, lo haré
Puedo asegurar y jurar que no estas pensando en tu cuerpo
Besé su rostro y escuché sus palabras.
Esperaba que no despertaras de tu axila, de tu casa
Pero esta cita es estresante.
Lo sé exactamente, también lo explicaré por mi parte.
Estoy tratando de apostar, esto es algo valioso
Pero murmuré: «¿Otra vez?»
-otra vez, lo siento
No tengo saldo y no puedo quedarme quieto
Cuando comencé a extrañarte, no estabas cerca
Es molesto y no quiero irme solo todo el tiempo
Siempre pasa, ya está enfermo
Ambos saben que esto no durará mucho
Cuando no me abro a ti y te preparas para escuchar
De otra persona, no sabes lo que pasó después
Hago mal en volver y ponerte triste
Es una apuesta que a veces mata mis sentimientos
Trata de entender, aunque siempre haga lo mejor que pueda, te lastimé aunque te ame.
Trata de entender, soy prisionero de mis deseos, te mereces algo mejor y probablemente lo harás.
Es mi culpa, mi error, haga lo que haga
Estas son mis fiestas malas, pase lo que pase
Me estoy relajando himas, te amo y tomaré un sorbo de tu té
Y estaré pensando en ti cuando recoja a Laval
Ambos estamos cansados ​​e irritables.
Lo siento, no es mi culpa que me duela el corazón
El ojo ya no parpadea, ¿ya no dura nada?
Desaparecerás y estas nubes no retrocederán más...
«Ahora sabes mis sentimientos hacia ti.
Puedes confiar en mi."