Traducción de la letra de la canción Pesäst Pesään - Skandaali

Pesäst Pesään (original)

Eka baarist tsekkaan daamit, sit voin vaan istuu hiljaa
Mä tiputan nyt mikkiin tääl en tarvii iskulinjaa
Tsiigut sippaa drinksui, tsiigaa, ja sit pikku hiljaa
Itsetunnot kohoo ja ne alkaa liikkuu kilpaa
Mun pöytää kohti ja taas mut löytää moni
Joka haluu meille.
«Sopii», jos mä löydän kotiin
Sä et pääse mukaan «Sori», mut älä ota nokkiis
Koht on uus päivä uudet kujeet ja uus stondis
Tilaisuus tekee pukin ja vaik kumi menee puhki
Huhkin sus kii tunnin sit tungen etees purkin
«Ota yks WC: s kulti» sit tee ees munii
Sul on kiire, niin mulkin, mut kyl sä kerkeet duuniin
Oon niin paljon asioita, mut en yksavioinen
On niin paljon naisii, joita mä yks kaks himoitsen
Tätä ei voi kontrolloida, tärkeint et hommat hoidan
Ja et saan jotenkin Durexin mua sponsorimaan
Jos haluut mennä lepään, niin hei en mä estä
«Voitasko seurustella?»
En mä vielä, ei tää kestä
Heti herätessä susta tehään exä
Sen jälkeen mä lennän taas pesästä pesään
Jos haluut mennä lepään niin hei en mä estä
«Ehkä pelkäät sitoutua.»
En mä tiedä, ei pää kestä
Heti herätessä susta tehään exä
Sen jälkeen mä lennän taas pesästä pesään
En oo yhen naisen äijä, mä nään yhtä naista päivän
Kaikki yhtä aikaa väittää, et saat hyvän paikan häistä.
(Nojoo)
Mä tykkään painaa, släppiä saan kybäl aina väistää
Sama montaks tytärt jätän, mul on yhtä lailla näitä
«Sä oot sika.»
Entä sitte, sä oot kimma?
«Entä sitte
Sul on pääs vika?»
Entä sitte, en mä itke
Pistä poikki, niin sitä ei tarvii tehä ite
«Vedä käteen.»
Mun ei tarvi, vedä ite
Mä rakastan sua, mut mä rakastan muit kans
Ku aina samat muijat käy kamalan kuivaks
Varmaan vanhana sluibaan, vanhainkodis tavaraa ruinaan
Salaa Tallinnaan mun rapalaa uittaa
Pääs puristaa mun henkinen erektiorengas
Jos ei pysty venaan on se tehty ennenkin jo penkas
Vessas, partsil, ja puistonpenkil
En oo ylpee siit roskiksest, mut muistan senkin
Mieluummin nuorempi ku vanhempi, tummempi ku vaaleempi
Tuhmempi ku arempi, eikä rumempi ku sen kaveri
Uudempi ku mun partnerit, kuumempi ja halvempi
«Entä isot tissit?»
Mä hoidan muutenki, mut sen parempi
Ulkokuori painaa ja sisältökin menee
Sä saat valita hoitsun tai sisäkönkin releet
En haluu sitoutua, mut sitomisest diggaan
Nuolen joka naisen yhen kerran kiitolliseen tilaan
Ensin katseet ja pelit, et saan kelaa hetkisen
Ootko niin ruma, et taksii saat venaa erikseen
Pois vaatteet ja vetimet, saatetaan se ineen
Sit lasketaan eritteet ja kasvetaan erilleen
Noi on säännöt pelille, jota harva osaa pelaa
Valtaosa kelaa, et jos oot varma osaat pelaa
Luksusmuijat itkee tai sit karvatoosat pelaa
Tää lahna joka relaa, älä koskaan ala pelaa

(traducción)

Compruebo a las damas del primer bar, puedo sentarme en silencio
Voy a dejar caer el micrófono ahora, no necesito un remate
Tsiigut sippa drinksui, tsiiga, y siéntate poco a poco
La autoestima sube y empiezan a moverse
Hacia mi mesa y de nuevo encuentro muchas
Quien nos quiere.
"Está bien", si puedo encontrar un hogar
No puedes unirte a «Sori», pero no te lo tomes con calma.
Es un nuevo día, nuevas calles y un nuevo stand
La oportunidad hace el buck y hasta se rompe la goma
Huhkin sus kii durante una hora y luego empujé el frasco frente a mí.
«Toma un culto de WC» y luego pone huevos
Tienes prisa, lo siento, pero tienes prisa.
Soy tantas cosas, pero no soy monógamo.
Hay tantas mujeres que deseo después
Esto no lo puedes controlar, lo más importante es que no te ocupes de las cosas
Y de alguna manera no puedes conseguir que Durex me patrocine
Si quieres ir a descansar, oye, no te detendré
"¿Podemos salir?"
Todavía no, esto no puede durar
Tan pronto como te despiertas, te conviertes en un ex
Después de eso, vuelvo a volar de nido en nido
Si quieres ir a descansar, oye, no te detendré
«Tal vez tienes miedo de comprometerte».
no se, no lo soporto
Tan pronto como te despiertas, te conviertes en un ex
Después de eso, vuelvo a volar de nido en nido
No soy un hombre de una sola mujer, veo una mujer al día
Todo al mismo tiempo diciendo que no obtendrás un buen asiento en la boda.
(Bueno sí)
Me gusta presionar, siempre puedo esquivar una bofetada
No importa cuántas hijas deje, tengo tantas de estas
"Eres un cerdo."
¿Y tú, eres Kimma?
«¿Qué hay de eso?
¿Hay algo mal contigo?"
que pasa, no estoy llorando
Córtalo y no tienes que hacerlo tú mismo
«Tira tu mano».
No lo necesito, tómalo.
Te amo, pero también amo a otras personas.
Hacer siempre las mismas cosas se vuelve terriblemente seco.
Probablemente un viejo sluibaan, cosas de la casa de ancianos para arruinar
En secreto a Tallin para nadar mi Rapala
Vamos a apretar mi anillo de erección mental
Si no puedes hacerlo, ya se ha hecho antes
Baño, partil y banco del parque.
No estoy orgulloso de esa basura, pero también la recuerdo.
Prefiero joven que mayor, más oscuro que más claro
Más feo que feo, y no más feo que su compañero
Más nuevos que mis socios, más calientes y más baratos.
«¿Qué hay de las tetas grandes?»
Me cuidaré de todos modos, pero eso es mejor.
La capa exterior pesa y el contenido va también
Puedes elegir los relés de la esquina principal o la interior
No quiero comprometerme, pero disfruto comprometiéndome.
Lamo a cada mujer una vez en un estado agradecido
Primero las miradas y los juegos, no podrás rebobinar por un tiempo
¿Eres tan feo que no te coges un taxi aparte?
Guarda la ropa y tira, vamos a juntarnos
Las secreciones se cuentan y cultivan por separado.
Esas son las reglas de un juego que pocos saben jugar
La mayoría de los carretes, si estás seguro de que sabes jugar
El muijat de lujo llora o los peludos juegan
Tu besugo que tambalea, nunca empiezas a jugar