Traducción de la letra de la canción Sun muijas - Skandaali

Sun muijas (original)

En saa muijaas mun mielest, mua huimaa sen vieres
Ku muistan sen viel, mitä se kuiskas suupielest
Ja koht nähään suutut sä kuinka kun vien sen
Se ei tarvii sua vaan huipulta miehen
Te ette tunne ku me ette tulee tuntee
Mä tunnen kuumeen, ku se puree huulest
Saa mut kulkee tuules, uneen vaipuneen
Sun muijas ei kuulu sun tulevaisuuteen
Mä vien sen maailmalle, mä vien sen taivaaseen
Mä vien sen Prahaan, Pariisiin ja Thaimaaseen
Ostan sille, mitä sä et saa kuukausipalkallas
Mä oon valmis piirittää sitä kuukausikaupalla
Me kuulutaan yhteen, siks kuulutan nyt et
Mult puuttuu vaan yks, se on sun muijas kyljest
Kuivaa kyynel, emmä varasta mitään
Mun on saatava siltä ku mä rakastan sitä
Mä huomaan sun muijas jo kaukaa
Ja nautin kun saan muijas nauraa
Siks vaa et se on sun muijas
Jos se ois mun muija, se ei ois mun muija kauaa
Se on kaunis, ku se on sun, mä nautin ku se kostuu
Sen silmänisku iskee ku haulit ku ne osuu
Pidä korvat auki, kuule totuus
Mitä ikinä teil onkaan ollu se kaikki tulee loppuu
Sama mitä tuut tekemään, se pitää must enemmän
En sitä tuu menettää, se pistää sut menemään
Se nyt vaan on elämää, pakko tehä tää
Ja ehkä löydän ekaa kertaa jotain kestävää
En sano enempää, enkä haluu leveillä
Mut poika ootsä hereillä, etsä huomaa sen eleistä
Ku mä liityn seuraan, se seuraa mua silmillään
Ku mä siirryn vessaa, se seuraa mua vinkkinä
Ei se tietenkään vietelly ennen, mä
Kui voisin vastustaa kiellettyy hedelmää
Testataan kummas on miehekkyyt enemmän
Olit viemäs sen mökille, mä vien sen nyt etelään
Mä huomaan sun muijas jo kaukaa
Ja nautin kun saan muijas nauraa
Siks vaa et se on sun muijas
Jos se ois mun muija, se ei ois mun muija kauaa
Mut se nähään sit, onkse mun naiseni ja
Sillon sä et tuu olee enää maisemissa
Niinku aina mä haluun, mitä mul ei oo
Joten niinpä sul ei oo, mut millä muul keinol
Testaisin vetovoimaa, tsekkaisin onks veto poissa
Olit vanha frendi, jota vedätin ku vetokoiraa
Nyt teiän ero soimaa, ku meiän ero koittaa
Se en oo minä, se on vietti jota ei voi poistaa
Ja näin se menee, ensin kaikki vaiva jonka näin sen eteen
Sit pudotin sen jäiseen veteen
Ja kylmään kylpyyn hyppäs typy
Ei ymmärtäny, et silmis näkyy tyhjä syvyys
Ei se oo väärä nainen, mä oon vaan vääränlainen
Vähän vaikeet koittaa päästä maineest
Ku säädän maisteis, mul on päässä painet
Niin helposti kyllästyn ja jätän kaiken
Mä huomaan sun muijas jo kaukaa
Ja nautin kun saan muijas nauraa
Siks vaa et se on sun muijas
Jos se ois mun muija, se ei ois mun muija kauaa

(traducción)

No puedo dejar de pensar en eso, estoy mareado a su lado.
Todavía recuerdo lo que susurró
Y veremos cómo reaccionas cuando lo tome.
No te necesita a ti, sino a un hombre de arriba
No sabes lo que no sabremos
Siento la fiebre cuando me muerde el labio
Deja pasar el viento, habiéndose dormido
Sun Muijas no forma parte del futuro del sol
Lo llevo al mundo, lo llevo al cielo
Lo llevo a Praga, Paris y Tailandia
Te compro lo que no puedes conseguir con tu sueldo mensual
Estoy listo para rodearlo con una oferta mensual
Pertenecemos juntos, es por eso que estoy anunciando ahora
Solo me falta una, es mi Muijas al costado
Seca una lágrima, no robes nada
Tengo que conseguirlo de la manera que me encanta.
ya puedo ver mis muijas de lejos
Y disfruto haciendo reír a Muijas
Por eso es mi Muijas
Si fuera mi boca, no sería mía por mucho tiempo
Es hermoso cuando está al sol, disfruto cuando se moja
Son golpes de pestañas cuando disparas cuando golpean
Mantén tus oídos abiertos, escucha la verdad
Lo que sea que hayas tenido, todo llegará a su fin
No importa lo que hagas, importa más
No lo perderé, te hará ir
Es solo la vida ahora, tienes que hacer esto
Y tal vez encuentre algo duradero por primera vez
No diré más, y no quiero dar más detalles.
Pero chico, mantente despierto, no lo notarás por los gestos
Cuando me uno al club, me sigue con los ojos.
Cuando voy al baño me sigue como propina
Por supuesto que no me sedujo antes, yo
Si tan solo pudiera resistir la fruta prohibida
Probemos cuál es más varonil
Ibas a llevarlo a la cabaña, ahora lo llevo al sur
ya puedo ver mis muijas de lejos
Y disfruto haciendo reír a Muijas
Por eso es mi Muijas
Si fuera mi boca, no sería mía por mucho tiempo
Pero ya veremos, es mi mujer
Entonces ya no estarás en el paisaje
Como siempre, quiero lo que no tengo
Así que no lo tienes, pero de qué otra manera
Probaría la tracción, comprobaría si la tracción se ha ido.
Eras un viejo amigo del que tiré como un perro de trineo
Ahora suena tu despedida, cuando llega nuestra despedida
No soy yo, es un hábito que no se puede borrar
Y aquí va, primero todo el lío que le puse
Así que lo dejé caer en el agua helada
Y el niño saltó al baño frío
No me di cuenta de que el ojo puede ver la profundidad vacía
No es la mujer equivocada, solo soy el tipo equivocado
Es un poco difícil deshacerse de la fama.
Cuando ajusto los sabores, tengo presión en la cabeza.
Me aburro tan fácil y lo dejo todo.
ya puedo ver mis muijas de lejos
Y disfruto haciendo reír a Muijas
Por eso es mi Muijas
Si fuera mi boca, no sería mía por mucho tiempo