Traducción de la letra de la canción Pseudo Punk - Skankin' Pickle

Pseudo Punk (original)

We wrote this song to be psuedo punk
But someone said that it really stunk
So we changed the words just a little bit
And now it sounds completely like shit
In this song I like to scream real loud
I try to clone the sounds of Jello Biafra
Johnny Rotten, maybe Danny Elfman
This is psuedo punk now, hya
I met this girl from the Hawaiian islands
And she said she wanted to be my friend
She then asked me back into my hut
And that’s when she tried to suck my butt
Why he stuck around I’ll never know
He could have ran far away — he’s pretty stupid

(traducción)

Escribimos esta canción para ser pseudo punk
Pero alguien dijo que realmente apestaba
Entonces cambiamos las palabras solo un poco
Y ahora suena completamente como una mierda
En esta canción me gusta gritar muy fuerte
Intento clonar los sonidos de Jello Biafra
Johnny Rotten, tal vez Danny Elfman
Esto es pseudo punk ahora, hya
Conocí a esta chica de las islas hawaianas
Y ella dijo que quería ser mi amiga
Luego me pidió que volviera a mi choza.
Y fue entonces cuando trató de chuparme el trasero.
Por qué se quedó, nunca lo sabré
Podría haber huido muy lejos, es bastante estúpido.