Traducción de la letra de la canción Watch Your Tone - Skankin' Pickle

Watch Your Tone (original)

It’s not what you say
that makes or breaks
But how you say it that saves the converstaion you’re now involved in
«YOU IDIOT!!!»
Welcome to our house
where it’s all so very simple
Watch your tone, your tone
Watch your tone, it’ll do you in Watch your tone, it’ll clue them in Watch your tone, your tone
Watch your tone let the mess begin!

Watch Your Tone (traducción)

no es lo que dices
que hace o rompe
Pero cómo lo dices eso salva la conversación en la que ahora estás involucrado
"¡¡¡IDIOTA!!!"
Bienvenido a nuestra casa
donde todo es tan simple
Cuida tu tono, tu tono
Cuida tu tono, te hará en Cuida tu tono, les dará una pista Cuida tu tono, tu tono
Cuida tu tono ¡que empiece el lío!