Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Skatterman & Snug Brim, Krizz Kaliko, Tech N9ne

Heartbreaker (original)

I know I told you I was on my way, baby I’m tryin'
I didn’t intend to hurt ya, lil' mama quit cryin'
Made promise after promise 'bout us spending more time
But now it’s painfully obvious that I was just lyin'
And you be made at me, tellin' your friends that you ain’t fuckin' with me
Truth hurts, and the truth is you can’t do nothin' with me
You make plans, and make dates, but I always break 'em
Your family’s havin' barbecues, and I can’t ever make 'em
You buy me gifts every month, but I don’t ever take 'em
Friends try to trail me through the club, but I always shake 'em
You say you hate my ghetto ways, 'cause I’m from the streets
I got you cookin' up a meal, that I don’t come to eat
Now I’m talkin' 'bout comin' to rip your thong off
10 minutes later, you call me, I turn my phone off
My life’s messy, plus you think I stick my dick in anything sexy
That’s why my last bitch left me, I’m a…
Heartbreaker (heartbreaker)
Bread maker (bread maker)
I’m a hustler (I'm a hustler, baby) I’m from the street, I’m a
Go-getter (go-getter)
Gorilla (gorilla)
Go figure, that’s the way that I’mma be, I’m a
Heartbreaker (heartbreaker)
Bread maker (bread maker)
I’m a hustler (I'm a hustler, baby) I’m from the street and I’m a
Go-getter (go-getter)
Gorilla (gorilla)
Go figure, that’s the way that I’mma be mama
Love you a superstar, you want the glamour life
You heard that time with a rapper is something like Vegas nights
I could show you the world, take long expensive flights
Or dip your body in pearls, mami that’s what ya like
Don’t get attatched to me lady, baby I stick and move
Little romance when I’m stoned, but you can keep your dude
You know how playas do, bitch save your attitude
Be satisfied with twice a month, unless I’m mad at you
Patiently waitin' on me, wishin' I hit the scene
You got my usual ready, a fifth of
Plus some yadadameans tryna win me over
But that’ll never happen, baby I’m a soldier
Money stay on my mind, that’s word out on the streets
So please don’t call on my phone, listen, ya stressin' me
I might pull up in a minute, I got your recipe
Make sure you heart is on your shoulder, tryna get next to me
Heartbreaker (heartbreaker)
Bread maker (bread maker)
I’m a hustler (I'm a hustler, baby) I’m from the street, I’m a
Go-getter (go-getter)
Gorilla (gorilla)
Go figure, that’s the way that I’mma be, I’m a
Heartbreaker (heartbreaker)
Bread maker (bread maker)
I’m a hustler (I'm a hustler, baby) I’m from the street and I’m a
Go-getter (go-getter)
Gorilla (gorilla)
Go figure, that’s the way that I’mma be mama
Damn!
Why do you gotta be actin' like you don’t know that I’m a playa 'cause
baby I am!
I keep an abundance of bitches, I see 'em, sex em and I slam!
Pardon me ma’am!
I know that you probably want me to yourself
I’m an incredible man!
Just 'cause you glam!
Don’t mean that you fam!
I’m pop a nut, I get 'em off and I scram!
Holla back at me when you get your head right
Bein' with you is a dead sight
Naggin' and bitchin'
You missin' dickins, 'cause I’m fuckin' hella bitches ev’ry night
Excusin' me French?
Miscuisy?
Bein' with Tecca Nina is a doozy
'Cause I’m a heartbreaker, baby heart taker
And you know I’m off in the jacuzzi
Got my dick in the mashed potatoes tonight
The bigger the playa the greater the fight
Missin' the other bitches got you stuck
And you plannin' to jack off later tonight
Go girl and play with your dildo
Sittin' by yourself real low
'Cause I’m kickin' it, you can even eat a mistake
I was born this way, bitch I’m special
Maybe a character trait of a devil
I am the rock of Gibraltar, you bein' soft, that makes you a pebble
So you can kick it and be with me, get up and flee with me
Baby just be with a boss
Just know I ain’t gonna be with just one
I’m a son of a gun, if you’re trippin', you’re done, you lost
Heartbreaker (heartbreaker)
Bread maker (bread maker)
I’m a hustler (I'm a hustler, baby) I’m from the street, I’m a
Go-getter (go-getter)
Gorilla (gorilla)
Go figure, that’s the way that I’mma be, I’m a
Heartbreaker (heartbreaker)
Bread maker (bread maker)
I’m a hustler (I'm a hustler, baby) I’m from the street and I’m a
Go-getter (go-getter)
Gorilla (gorilla)
Go figure, that’s the way that I’mma be mama
Heartbreaker, bread maker, I’m a hustler
Go-getter, gorilla, go figure
Heartbreaker, bread maker, I’m a hustler
Go-getter, gorilla, go figure

(traducción)

Sé que te dije que estaba en camino, nena, lo estoy intentando
No tenía la intención de lastimarte, pequeña mamá deja de llorar
Hizo promesa tras promesa de que pasaríamos más tiempo
Pero ahora es dolorosamente obvio que solo estaba mintiendo
Y te enfadas conmigo, diciéndoles a tus amigos que no me estás jodiendo
La verdad duele, y la verdad es que no puedes hacer nada conmigo
Haces planes y citas, pero yo siempre los rompo
Tu familia está haciendo barbacoas y yo nunca puedo hacerlas.
Me compras regalos todos los meses, pero nunca los tomo
Mis amigos tratan de rastrearme a través del club, pero siempre los sacudo
Dices que odias mis costumbres del gueto, porque soy de las calles
Te tengo cocinando una comida, que no vengo a comer
Ahora estoy hablando de venir a arrancarte la tanga
10 minutos después, me llamas, apago mi teléfono
Mi vida es desordenada, además crees que me meto la polla en cualquier cosa sexy
Por eso me dejó mi última perra, soy una…
Rompecorazones (rompecorazones)
Máquina para hacer pan (fabricante de pan)
Soy un buscavidas (soy un buscavidas, baby) Soy de la calle, soy un
Go-getter (egoísta)
Gorila (gorila)
Imagínate, esa es la forma en que voy a ser, soy un
Rompecorazones (rompecorazones)
Máquina para hacer pan (fabricante de pan)
Soy un buscavidas (soy un buscavidas, baby) Soy de la calle y soy un
Go-getter (egoísta)
Gorila (gorila)
Imagínate, esa es la forma en que voy a ser mamá
Te amo una superestrella, quieres la vida glamorosa
Escuchaste que el tiempo con un rapero es algo así como las noches de Las Vegas
Podría mostrarte el mundo, tomar vuelos largos y caros
O sumerge tu cuerpo en perlas, mami eso es lo que te gusta
No te apegues a mi señora, bebé, me pego y me muevo
Un poco de romance cuando estoy drogado, pero puedes quedarte con tu amigo
Ya sabes cómo lo hacen las playas, perra guarda tu actitud
Estar satisfecho con dos veces al mes, a menos que esté enojado contigo
Esperándome pacientemente, deseando llegar a la escena
Tienes mi preparado habitual, una quinta parte de
Además, algunos yadadameans intentan ganarme
Pero eso nunca sucederá, nena, soy un soldado
El dinero permanece en mi mente, eso es lo que se dice en las calles
Así que por favor no llames a mi teléfono, escucha, me estás estresando
Podría detenerme en un minuto, tengo tu receta
Asegúrate de que tu corazón esté en tu hombro, trata de acercarte a mí
Rompecorazones (rompecorazones)
Máquina para hacer pan (fabricante de pan)
Soy un buscavidas (soy un buscavidas, baby) Soy de la calle, soy un
Go-getter (egoísta)
Gorila (gorila)
Imagínate, esa es la forma en que voy a ser, soy un
Rompecorazones (rompecorazones)
Máquina para hacer pan (fabricante de pan)
Soy un buscavidas (soy un buscavidas, baby) Soy de la calle y soy un
Go-getter (egoísta)
Gorila (gorila)
Imagínate, esa es la forma en que voy a ser mamá
¡Maldita sea!
¿Por qué tienes que estar actuando como si no supieras que soy una playa porque
bebe lo soy!
¡Tengo una gran cantidad de perras, las veo, las sexo y golpeo!
¡Perdóneme, señora!
Sé que probablemente me quieras para ti
¡Soy un hombre increíble!
¡Solo porque eres glamoroso!
No quiero decir que tu fam!
¡Estoy loco, me los quito y me largo!
Holla, devuélveme cuando tengas la cabeza bien
Estar contigo es un espectáculo muerto
Regañando y quejándose
Echas de menos a Dickins, porque estoy jodidamente hella perras todas las noches
¿Disculpe francés?
¿Miscuisy?
Estar con Tecca Nina es una locura
Porque soy un rompecorazones, bebe tomacorazones
Y sabes que estoy en el jacuzzi
Tengo mi pene en el puré de papas esta noche
Cuanto más grande es la playa, mayor es la lucha
Extrañar a las otras perras te atascó
Y planeas masturbarte más tarde esta noche
Ve chica y juega con tu dildo
Sentado solo muy bajo
Porque lo estoy pateando, incluso puedes comer un error
Nací así, perra, soy especial
Tal vez un rasgo de carácter de un demonio
Soy la roca de Gibraltar, siendo suave, eso te convierte en un guijarro
Para que puedas patearlo y estar conmigo, levantarte y huir conmigo
Cariño, solo quédate con un jefe
Solo sé que no voy a estar con solo uno
Soy un hijo de un arma, si estás tropezando, estás acabado, has perdido
Rompecorazones (rompecorazones)
Máquina para hacer pan (fabricante de pan)
Soy un buscavidas (soy un buscavidas, baby) Soy de la calle, soy un
Go-getter (egoísta)
Gorila (gorila)
Imagínate, esa es la forma en que voy a ser, soy un
Rompecorazones (rompecorazones)
Máquina para hacer pan (fabricante de pan)
Soy un buscavidas (soy un buscavidas, baby) Soy de la calle y soy un
Go-getter (egoísta)
Gorila (gorila)
Imagínate, esa es la forma en que voy a ser mamá
Rompecorazones, panadero, soy un estafador
Go-getter, gorila, imagínate
Rompecorazones, panadero, soy un estafador
Go-getter, gorila, imagínate