Traducción de la letra de la canción Глава I - Чернокнижник - Сказки Чёрного Города

Глава I - Чернокнижник (original)

В память о том Богом
Позабытом месте
Холм лишь одинокий
На пустыре остался.
Множество историй
Страшных о поместье
И человеке странном,
Что там от всех скрывался.
Время вспять я
Поверну,
Ошибки прошлых лет
Исправлю,
Всех обидчиков
Своих
Я страдать
Заставлю.
Во мраке подземелья
Над книгою склонившись
Чуть шевеля губами
Произносил слова.
Помешивая зелье,
Зловеще улыбаясь,
Встал и произнёс он:
"Вот и ваша смерть пришла!"
Время вспять я
Поверну,
Ошибки прошлых лет
Исправлю,
Всех обидчиков
Своих
Я страдать
Заставлю.
Растаяла ночь, а с ней - и жизнь
Ещё одного из тех, кто был мне не мил.
Ветер завоет, расплачется дождь
Над безмолвной россыпью их могил.

Глава I - Чернокнижник (traducción)

En memoria de ese Dios
lugar olvidado
La colina es solo solitaria
Abandonado en el desierto.
muchas historias
Terrible lo de la finca
Y un hombre extraño
Lo que se escondía de todos.
estoy de vuelta en el tiempo
daré la vuelta
Errores de años pasados
lo arreglaré
todos los delincuentes
Su
sufro
Te haré.
En la oscuridad de la mazmorra
Inclinado sobre un libro
Labios ligeramente móviles
Habló las palabras.
revolviendo la poción,
sonriendo siniestramente
Se levantó y dijo:
"¡Aquí viene tu muerte!"
estoy de vuelta en el tiempo
daré la vuelta
Errores de años pasados
lo arreglaré
todos los delincuentes
Su
sufro
Te haré.
La noche se derritió, y con ella - y la vida
Otro de esos que no fue amable conmigo.
El viento aullará, la lluvia llorará
Por encima de la dispersión silenciosa de sus tumbas.