Traducción de la letra de la canción Глава V - В густой траве - Сказки Чёрного Города

Глава V - В густой траве (original)

Мы с тобою встретим рассвет
В густой укрывшись траве
Только стук двух влюблённых сердец
И тихое пение птиц в синеве...
Остановил бы навечно тот миг...
Если бы я умел колдовать...
В густой траве
Нас месяц жёлтый охранял
В густой траве
Нас тёплый вечер опьянял
Что будет завтра и как
Неподвластно нам знать,
Но я грею надежду в душе,
Будешь и ты вспоминать...
Про волшебные мгновения...
Про мои прикосновения...
В густой траве
Коснулся я руки твоей
В густой траве
Взыграла кровь в тебе сильней

Глава V - В густой траве (traducción)

tu y yo nos encontraremos con el amanecer
En una densa hierba escondida
Sólo el latido de dos corazones amorosos
Y el suave canto de los pájaros en el azul...
Detén ese momento para siempre...
Si pudiera deletrear...
en hierba espesa
El mes amarillo nos custodiaba
en hierba espesa
La cálida tarde nos embriagó
¿Qué pasará mañana y cómo?
no nos corresponde saber
Pero mantengo la esperanza en mi alma
También recordarás...
Sobre momentos mágicos...
Sobre mi toque...
en hierba espesa
toqué tu mano
en hierba espesa
La sangre en ti saltó más fuerte