Traducción de la letra de la canción Глава VI - Двери разума - Сказки Чёрного Города

Глава VI - Двери разума (original)

Ты понимаешь, что совпадает
Биение сердца с ходом часов?
Ты еще не знаешь,
Что в твой разум проникает.
В беззащитного младенца
Превратит тебя мой зов.
Двери разума я распахну!
Хоть над ними их полно теперь,
Окажешься безмолвно ты в плену
Мне известны тайны всех людей!
Взгляд околдован секундной стрелкой
Ты различаешь лишь голос мой
Разум мой в оковах,
Это дьявольская сделка
Над собою ты не властен,
Управляю я тобой.
Двери разума я распахну
Хоть над ними их полно теперь,
Окажешься безмолвно ты в плену
Мне известны тайны всех людей!
Но не в силах разум я пленить
Тех, кто жилы излечил с душой,
Тех, кто смог свой век без тайн прожить,
Им не страшен голос мой.

Глава VI - Двери разума (traducción)

¿Entiendes lo que coincide?
¿Latido del corazón con el reloj?
aun no lo sabes
que entra en tu mente.
En un bebé indefenso
Mi llamado los transformará.
¡Abriré las puertas de la mente!
Aunque ahora están llenos de ellos,
Te encontrarás en silencio en cautiverio
¡Conozco los secretos de todas las personas!
La mirada está hechizada por el segundero
solo escuchas mi voz
Mi mente está encadenada
es un trato del diablo
No tienes poder sobre ti mismo
te controlo
Abriré las puertas de la mente
Aunque ahora están llenos de ellos,
Te encontrarás en silencio en cautiverio
¡Conozco los secretos de todas las personas!
Pero no puedo capturar la mente
Aquellos que curaron las venas con un alma,
Aquellos que podrían vivir su vida sin secretos,
Ellos no tienen miedo de mi voz.