Traducción de la letra de la canción Глава VIII - Акробат - Сказки Чёрного Города

Глава VIII - Акробат (original)

Бьет яркий свет в лицо,
Оставляя вновь наедине
Меня и всех тех подлецов,
Что желают втайне смерти мне.
Жизни линия моя ускользает из под ног!
Высоко забрался я, чтоб достать никто не смог...
Ради хлеба и зрелищ ради
На судьбоносном на канате
Мне предстоит который раз
Выставлять свою душу напоказ.
Жизни линия моя ускользает из под ног!
Высоко забрался я, чтоб достать никто не смог...
Верши своё дело
И не слушай зевак!
Будь верен себе,
За тобою следующий шаг.
Жизни линия моя ускользает из под ног!
Высоко забрался я, чтоб достать никто не смог...
Ходьба по канату сродни судьбе
Не знаешь, чего ждать тебе или мне.
Упадешь ты, или порвётся канат
Так знай же, что каждый из нас - акробат!

Глава VIII - Акробат (traducción)

Golpea una luz brillante en la cara,
Dejando solo de nuevo
Yo y todos esos sinvergüenzas
Que en secreto me desean la muerte.
¡Mi línea de vida se está deslizando debajo de mis pies!
Subí alto para que nadie pudiera alcanzar...
Por el bien del pan y el circo por el bien de
En una fatídica cuerda floja
tengo que hacerlo una vez mas
Expone tu alma.
¡Mi línea de vida se está deslizando debajo de mis pies!
Subí alto para que nadie pudiera alcanzar...
Haz tus cosas
¡Y no escuches a los espectadores!
Sé sincero contigo mismo
Tu próximo paso.
¡Mi línea de vida se está deslizando debajo de mis pies!
Subí alto para que nadie pudiera alcanzar...
Caminar por la cuerda floja es como el destino
No sabes qué esperar para ti o para mí.
¿Te caerás o la cuerda se romperá?
¡Entonces sepa que cada uno de nosotros es un acróbata!