Traducción de la letra de la canción I Really Want You to Know - Skeeter Davis

I Really Want You to Know (original)

How many arms have held me
And hated to let me go
How many, I’ll tell you the answer
'Cause I really want you to know.
Other arms have held me
And others have kissed me too
But now they have all been forgotten
Since the day that I learned to love you.
I didn’t know of true love
To me it was just a game
But I only belong to you love
So I am not ashamed.
No reason to keep a secret
What happened long ago
Don’t wonder, my darling, don’t wonder
'Cause I really want you to know…

I Really Want You to Know (traducción)

Cuantos brazos me han sostenido
Y odiaba dejarme ir
cuantos te dire la respuesta
Porque realmente quiero que lo sepas.
Otros brazos me han sostenido
Y otros me han besado también
Pero ahora todos han sido olvidados.
Desde el día que aprendí a amarte.
no supe del amor verdadero
para mi solo era un juego
Pero yo solo te pertenezco amor
Así que no me avergüenzo.
No hay razón para guardar un secreto
lo que pasó hace mucho tiempo
No te preguntes, cariño, no te preguntes
Porque realmente quiero que sepas...