Traducción de la letra de la canción Tell Tommy I Miss Him - Skeeter Davis

Tell Tommy I Miss Him (original)

Tommy my sweetheart is gone now
He’s up in heaven somewhere
So little star high above
If you see Tommy tell him of my love.
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
He drove his car in that stockcar race
To win money so we could wed
He wanted so much to make me his wife
Now our love lives on though he lost his life.
I’m so lonely without him near
Oh, how I miss his warm embrace
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
Although he wanted to give me the world
Why did he do such a reckless thing
Little star he should have realized
I was richer than a queen when he looked into my eyes.
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
Tell Tommy I miss him.
Tell Tommy I miss him…

Tell Tommy I Miss Him (traducción)

Tommy mi amor se ha ido ahora
Él está en el cielo en algún lugar
Tan pequeña estrella en lo alto
Si ves a Tommy, háblale de mi amor.
Dile a Tommy que lo amo
Dile a Tommy que lo extraño
Dile aunque pueda intentarlo
Mi amor por él nunca morirá.
Condujo su auto en esa carrera de stockcars
Para ganar dinero para poder casarnos
Quería tanto hacerme su esposa
Ahora nuestro amor sigue vivo aunque él haya perdido la vida.
Estoy tan solo sin él cerca
Oh, cómo extraño su cálido abrazo
Dile a Tommy que lo amo
Dile a Tommy que lo extraño
Dile aunque pueda intentarlo
Mi amor por él nunca morirá.
Aunque me quiso dar el mundo
¿Por qué hizo una cosa tan imprudente?
Pequeña estrella que debería haberse dado cuenta
Yo era más rica que una reina cuando me miró a los ojos.
Dile a Tommy que lo amo
Dile a Tommy que lo extraño
Dile aunque pueda intentarlo
Mi amor por él nunca morirá.
Dile a Tommy que lo extraño.
Dile a Tommy que lo extraño...