Traducción de la letra de la canción Last Date - Skeeter Davis

Last Date (original)

One hour and I’ll be needing you
I know you’re gonna make me blue
My heart is trembling through and through
Cause I know very well
I can tell, I can tell
This will be my last date with you
Just can’t believe that this could end
I know I’ll never love again
You’ll ask me to be just a friend
It’s as plain as can be
I can see, I can see
This will be my last date with you
I know we had a quarrel
But all sweethearts do
I gave my love to prove to you
That I would always love you and be true
I know you’ve met somebody new
You’ll tell me you and I are through
My plans and dreams cannot come true
And when you say goodbye
I know I will cry
Cause I’ll know it’s my last date with you

Last Date (traducción)

Una hora y te necesitaré
Sé que me vas a hacer azul
Mi corazón está temblando de principio a fin
Porque lo sé muy bien
Puedo decir, puedo decir
Esta será mi última cita contigo
Simplemente no puedo creer que esto podría terminar
Sé que nunca volveré a amar
Me pedirás que sea solo un amigo
Es tan simple como puede ser
Puedo ver, puedo ver
Esta será mi última cita contigo
Sé que tuvimos una pelea
Pero todos los amores lo hacen
Di mi amor para probarte
Que siempre te amaría y sería verdad
Sé que has conocido a alguien nuevo
Me dirás que tú y yo hemos terminado
Mis planes y sueños no pueden hacerse realidad
Y cuando dices adios
se que voy a llorar
Porque sabré que es mi última cita contigo