Traducción de la letra de la canción 1 Time 4 Pimp - Skeme

1 Time 4 Pimp (original)

This part of my show right here we call this «finish the sentence»
I’m a start it, you finish it
«If I could share a double cup, I would share it with…»
R.I.P to Pimp, to this day Pimp C fan for life
I was a UGK kid
I’ve been through hell and back, chasing heaven on earth
Put my all in this shit for whatever it’s worth
A nigga play about mine, leave you dead in a hearse
Two hundred dash on this bitch, hundred clip in a vert
Got the money comin' in each way
Real nigga, keep a pistol for a keepsake
I’ve been that boy, that what the streets say
I’m balling, every play I make is worthy of a replay
This is how it go and how it is
My mind locked in, I stand rich steady stacking, watching grown men act like
kids
Laughing while these rappers yapping, I know they ain’t with the biz
Road to the riches, ask niggas what’s the hold up
Half pint sitting in a two-liter, poured up
Twenty chains on a nigga neck, got me glowed up
Where you niggas from, any answer get a «so what»
Crooked
I don’t give a fuck about hip-hop cause I ain’t made none of that shit
You niggas been sayin' we wasn’t real hip-hop from the beginning of time
They say we wasn’t real hip-hop cause we don’t have no backpack
Out there motherfuckers tell you something for so long let you know they don’t
want you
Know what I’m saying?
After a while a nigga don’t want to be down to bitch-ass niggas no more
It’s me and mine over you and yours
I’m getting mine, give a fuck with what what you doing with yours
This the type of flow to pay the bill off
This the type of flow a young nigga made a mil' off
That G shit be what my niggas get a thrill off
Fuck all of the phonies and the frauds, I’m a real boss
Talking about cash, I’m a do the whole dash
Hop right off in that European monster then it peels off
We don’t fuck with sucker niggas like they five-o
I can snatch bitch with my eyes closed
If she ask me for money, tell her «bye, no»
Still jump off in that pussy from the top row
I’m the motherfuckin' man, fuck a nigga sayin'
Throw off a nigga plans, I’m a get to sprayin'
Hit the corner with the rap it in saran
I never bitch about the cards, I just play the hands
Get your mind on your shit, you can have some too
But you got to come down here and buy you some bitch
I’m talking about straight business man
I know they don’t like me
They be all on the internet talking about the Pimp
You know what though, bitch?
Till you put your real motherfuckin' address and phone number on that shit
You ain’t sayin' nothing nigga, hidin' behind them e-mail address
You a hoe
Lookin' like a walking, talking brick nigga
Ten chains, tell your bitch take a pic nigga
I go walking in any club and take a pic nigga
I’ve been on five for a while, living lit nigga
I’m just trying to get rich, take a risk nigga
Ball like Kobe, codeine OD out my piss nigga
I hate a trip, I pop 'em quicker than a zit nigga
Fuck your favorite rapper, bet I knock him off the list nigga
Me and my bro gon' fuck the hoes and yell switch nigga
I’m 'bout that dope, 'bout that cheese, leave you Swiss nigga
S-G-O-D-B or dig a ditch nigga
It’s a motherfuckin' gang not a clique nigga
I’m the motherfuckin' truth, game sucker proof
Mardi Gras beads for the coupe with the missing roof
Sipping on that juice, get the loot, what you nigga do?
Top floor where the guap gave the boy a different view
Bitch ass niggas, well guess what?
We ain’t real hip-hop down here nigga
Nigga stay up there where you at
With your funny ass cars and funny ass houses nigga
We down here have everything nigga
I’ve been driving Cadillacs since I was fifteen years old bitch
Get your mind on your shit, know what I’m talking about?
For real and I ain’t mad at nobody cause you know what?
The real rappers that gettin' money ain’t hating
But you know who cryin'?
Them bitch-ass niggas that can’t sell no records man
They cryin' cause they can’t sell no records right now
You niggas friendly as a box of puppies

(traducción)

Esta parte de mi programa aquí mismo la llamamos "terminar la oración"
Yo lo empiezo, tú lo terminas
«Si pudiera compartir una taza doble, la compartiría con…»
R.I.P to Pimp, hasta el día de hoy Pimp C fan de por vida
Yo era un niño UGK
He pasado por el infierno y he vuelto, persiguiendo el cielo en la tierra
Poner mi todo en esta mierda por lo que sea que valga
Un negro juega sobre el mío, te deja muerto en un coche fúnebre
Doscientos guiones en esta perra, cien clips en un vert
Tengo el dinero viniendo en cada sentido
Nigga de verdad, quédate con una pistola como recuerdo
He sido ese chico, eso que dicen las calles
Estoy jugando, cada jugada que hago es digna de una repetición
Así es como va y como es
Mi mente encerrada, me mantengo rico y constante apilando, viendo a hombres adultos actuar como
niños
Riendo mientras estos raperos ladran, sé que no están con el negocio
Camino a la riqueza, pregunta a los niggas cuál es el retraso
Media pinta sentada en una botella de dos litros, vertida
Veinte cadenas en el cuello de un negro, me hizo brillar
De dónde son, negros, cualquier respuesta recibe un «y qué»
Torcido
Me importa un carajo el hip-hop porque no he hecho nada de esa mierda
Niggas han estado diciendo que no éramos hip-hop real desde el principio de los tiempos
Dicen que no éramos hip-hop de verdad porque no tenemos mochila
Los hijos de puta te dicen algo durante tanto tiempo que te hacen saber que no
te quiero
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Después de un tiempo, un negro ya no quiere volver a ser un negro perra
Somos yo y lo mío sobre ti y lo tuyo
Voy a conseguir el mío, me importa un carajo lo que hagas con el tuyo
Este es el tipo de flujo para pagar la factura
Este es el tipo de flujo que un joven negro hizo un millón
Esa mierda G es lo que mis niggas se emocionan
A la mierda todos los farsantes y los fraudes, soy un verdadero jefe
Hablando de dinero en efectivo, voy a hacer todo el guión
Súbete a ese monstruo europeo y luego se despega
No jodemos con niggas tontos como si fueran cinco
Puedo arrebatar perra con los ojos cerrados
Si me pide dinero dile chao no
Todavía salta en ese coño desde la fila superior
Soy el maldito hombre, que se joda un negro diciendo
Deshazte de los planes de un nigga, voy a rociar
Golpea la esquina con el rap en saran
Nunca me quejo de las cartas, solo juego las manos
Pon tu mente en tu mierda, también puedes tener algo
Pero tienes que venir aquí y comprarte algo de perra
Estoy hablando de un hombre de negocios heterosexual
Sé que no les gusto
Estarán todos en internet hablando del proxeneta
¿Sabes qué, perra?
Hasta que pones tu verdadera dirección y número de teléfono en esa mierda
No estás diciendo nada nigga, escondiéndote detrás de su dirección de correo electrónico
eres una azada
Pareciendo un negro de ladrillo que camina y habla
Diez cadenas, dile a tu perra que se tome una foto nigga
Voy caminando en cualquier club y tomo una foto negro
He estado en cinco por un tiempo, viviendo un nigga iluminado
Solo estoy tratando de hacerme rico, arriesgarme nigga
Bola como Kobe, codeína OD fuera de mi pis nigga
Odio un viaje, los reviento más rápido que un zit nigga
A la mierda con tu rapero favorito, apuesto a que lo elimino de la lista nigga
Mi hermano y yo vamos a follar las azadas y gritar cambiar nigga
Estoy por esa droga, por ese queso, te dejo nigga suizo
S-G-O-D-B o cavar un nigga de zanja
Es una maldita pandilla, no un nigga camarilla
Soy la maldita verdad, a prueba de tontos
Cuentas de Mardi Gras para el coupé al que le falta el techo
Bebiendo ese jugo, obtén el botín, ¿qué haces, negro?
Piso superior donde el guap le dio al niño una vista diferente
Niggas de culo de perra, bueno, ¿adivinen qué?
No somos hip-hop de verdad aquí nigga
Nigga quédate ahí arriba donde estás
Con tus autos divertidos y casas divertidas nigga
Aquí abajo tenemos todo negro
He estado conduciendo Cadillacs desde que tenía quince años, perra
Pon tu mente en tu mierda, ¿sabes de lo que estoy hablando?
De verdad y no estoy enojado con nadie porque ¿sabes qué?
Los verdaderos raperos que reciben dinero no los odian
¿Pero sabes quién llora?
Esos negros de mierda que no pueden vender ningún récord, hombre
Ellos lloran porque no pueden vender ningún disco en este momento
Niggas amigable como una caja de cachorros