Traducción de la letra de la canción B Like - Skeme

B Like (original)

Why all these niggas stay hating on a boy
Can’t a young nigga get money anymore?
Why none of these rap niggas be 100 anymore
I just say fuck it and pull up in something colder than before
Pedal to the floor, gas, no brakes when I’m dipping
No you don’t want issues, why the hell is niggas tripping
You comparing us, something wrong with your vision
I make money, money don’t make me, that be the difference
Glasses from my neck to my toes
Still got the plug do whatever for the low
Skinny pimp got that hustle and flow
If you tryna get paid then I’m the nigga you should know
I keep it G like that
Kill shit, like I borrowed some of TI’s straps
Money made the whole world, look at me like that
Can’t explain how I do it, it just be like that
It just be like that, it just be like that
If I ever take a break on the cake know I be right back
It sound brazy but it be like that, it’s something real though
Red diamonds in the Rolex, my prezzy got a mad face
Money raised, guess I’ll never come in last place
Mike can make the beat that make her ass shake
I turn her to the max like I’m tryna make the glass break
That’s just the type of shit I be on
Blood money, you ain’t made it, nothing do what we on
Same nigga they would sleep on be the one that’s stacking dollars to infinity
and beyond
And now I eat with niggas that’ll starve with me
From no hoes and shows to ménage in suites
See baby Skeme be that nigga that be hard to meet
Getting head from girls that used to hardly speak
On the checks made 25 A
25 hours every day straight
If you ain’t getting money get up out the way
By any means necessary, get the cake, wait
See I’m a nigga with money and I don’t love that bitch
But tell me how you love that shit
I’m the type to hold 100 racks, count it right in front that bitch
Tell her ass I’ll kill her if she touch that shit

B Like (traducción)

¿Por qué todos estos niggas siguen odiando a un chico?
¿Ya no puede un nigga joven conseguir dinero?
¿Por qué ninguno de estos rap niggas tiene 100 años?
Solo digo a la mierda y me detengo en algo más frío que antes
Pedalea hasta el suelo, gas, sin frenos cuando me sumerjo
No, no quieres problemas, ¿por qué diablos se tropiezan los niggas?
Nos comparas, algo anda mal con tu visión
Yo gano dinero, el dinero no me hace, esa es la diferencia
Lentes desde mi cuello hasta mis dedos de los pies
Todavía tengo el enchufe para hacer lo que sea por el bajo
El proxeneta flaco tiene ese ajetreo y flujo
Si intentas que te paguen, entonces soy el negro que debes saber
Lo mantengo G así
Matar mierda, como si hubiera tomado prestadas algunas de las correas de TI
El dinero hizo el mundo entero, mírame así
No puedo explicar cómo lo hago, solo es así
Solo será así, solo será así
Si alguna vez tomo un descanso en el pastel, sé que vuelvo enseguida
Suena descabellado pero es así, aunque es algo real
Diamantes rojos en el Rolex, mi Prezzy tiene una cara de enojo
Dinero recaudado, supongo que nunca llegaré al último lugar
Mike puede hacer el ritmo que le hace temblar el culo
La giro al máximo como si estuviera tratando de romper el cristal
Ese es el tipo de mierda en la que estoy
Dinero sangriento, no lo has logrado, nada hace lo que hacemos
El mismo negro con el que dormirían sería el que está acumulando dólares hasta el infinito
y más allá
Y ahora como con niggas que se morirán de hambre conmigo
De no hoes y espectáculos a ménage en suites
Mira al bebé Skeme ser ese negro que es difícil de conocer
Obtener la cabeza de las chicas que solían apenas hablar
En los cheques hechos 25 A
25 horas todos los días seguidos
Si no estás recibiendo dinero, levántate del camino
Por cualquier medio necesario, toma el pastel, espera
Mira, soy un negro con dinero y no amo a esa perra
Pero dime cómo amas esa mierda
Soy del tipo que sostiene 100 estantes, cuéntalo justo en frente de esa perra
Dile a su trasero que la mataré si toca esa mierda