Traducción de la letra de la canción Workin - Skeme, Donny Loc

Workin (original)

I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
It’s so hard to tell who worse
These lying bitches or these broke niggas
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These sucker niggas or these thirsty hoes
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
Sox Gang nigga, make the world twist
I’m on the throne and my lap where your girl sit
Talk paper when you talking to the Duke
Any other conversation nigga I just ain’t concerned with
Flow flame, burn haters in the third degree
Niggas got to be deaf if they ain’t heard of me
I’ve been geeked by the week no sleep, no complaints out of me
Young Skeme what all I’m
Keep a bitch in the back, a hoe in the front
One blowing me down the other blowing me up
I got a forty tucked, that’s a forty to bust
I’m from Inglewood, they already know what’s up
Off-brand niggas talk sound foreign to us
Get your lady, why the bitch keep blowing me up
And you treat her like a queen but she be hoeing with us
Duke!
I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
It’s so hard to tell who worse
These lying bitches or these broke niggas
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These sucker niggas or these thirsty hoes
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
All these broke niggas get on my nerves
And you gullible bitches believing everything you heard
Real niggas like myself get everything we deserve
Better learn nigga, we gon' nigga on this private reserve
And I’m a earn my respect, all my haters gonna remain wack
If I don’t got it, the big homie stay strapped
Fame can’t change a nigga lane cause I’m laidback
Real hood nigga caught fades by the train tracks
Why you steady fucking with me like you want some?
But none of you niggas know what I come from
Homies locked up, dead gone keep my head strong
Breaking from the feds, that shit be looking like fun run
Stayed down, I ain’t dealing with the same clowns
I’ve been out hear trying to make it happen since the playground
Yeah my nigga Skeme hit me with a scheme and we hit the scene
From the bottom, it ain’t shit you can say now
I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
It’s so hard to tell who worse
These lying bitches or these broke niggas
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These sucker niggas or these thirsty hoes
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
And that’s real shit, you a simp if you don’t relate
In the state pimping hoes and that’s word to a skank
At a bank see a bitch with a purse, I’m a snatch it
Unattach your bitch, ways to make it happen
Presidential rollie got me plotting about the White House
Every time I drop a new flow rappers take a bite out
Lately I’ve been shining, niggas want to turn my light out
But the never been the problem
Woah!
Niggas coming up from below
Got a fat stack, I’m a class act with the flow
Got a black mat, nigga better act like he know
I don’t trap shit but the sack fact for the whole hood
Gotta get it unapologetic by my methods
Murder be my profession that be on and off the record
Me?
I’m one of the illest that came up my section
Only rappers I be feeling can test me are peacefully resting
Hol' up

(traducción)

te juro no se quien peor
Estos niggas cojos o estas perras cuadradas
Ambos están trabajando mis nervios
Es tan difícil saber quién es peor
Estas perras mentirosas o estos niggas arruinados
Ambos están trabajando mis nervios
Hombre, te juro que no sé quién peor
Estos niggas tontos o estas azadas sedientas
Ambos están trabajando mis nervios
Hombre, te juro que no sé quién peor
Estos niggas cojos o estas perras cuadradas
Ambos están trabajando mis nervios
Sox Gang nigga, haz que el mundo gire
Estoy en el trono y mi regazo donde se sienta tu chica
Habla papel cuando hablas con el Duque
Cualquier otra conversación negra que no me preocupe
Fluye la llama, quema a los que odian en tercer grado
Niggas tiene que ser sordo si no han oído hablar de mí
He sido geek por la semana sin dormir, sin quejas de mí
Young Skeme lo que soy
Mantén una perra en la parte de atrás, una azada en el frente
Uno me derriba el otro me hace estallar
Tengo un cuarenta escondido, eso es un cuarenta para reventar
Soy de Inglewood, ya saben lo que pasa
Los niggas fuera de marca hablan de un sonido extraño para nosotros
Atrapa a tu señora, ¿por qué la perra sigue volándome?
Y la tratas como a una reina pero ella está con nosotros
¡Duque!
te juro no se quien peor
Estos niggas cojos o estas perras cuadradas
Ambos están trabajando mis nervios
Es tan difícil saber quién es peor
Estas perras mentirosas o estos niggas arruinados
Ambos están trabajando mis nervios
Hombre, te juro que no sé quién peor
Estos niggas tontos o estas azadas sedientas
Ambos están trabajando mis nervios
Hombre, te juro que no sé quién peor
Estos niggas cojos o estas perras cuadradas
Ambos están trabajando mis nervios
Todos estos niggas arruinados me ponen de los nervios
Y ustedes perras crédulas creyendo todo lo que escucharon
Niggas reales como yo tenemos todo lo que merecemos
Mejor aprende nigga, vamos a nigga en esta reserva privada
Y me ganaré mi respeto, todos mis enemigos seguirán locos
Si no lo tengo, el gran homie se queda atado
La fama no puede cambiar un carril negro porque estoy relajado
Nigga capó real atrapado se desvanece por las vías del tren
¿Por qué sigues jodiéndome como si quisieras un poco?
Pero ninguno de ustedes niggas sabe de dónde vengo
Homies encerrados, muertos, mantén mi cabeza fuerte
Rompiendo con los federales, esa mierda se ve como una carrera divertida
Me quedé abajo, no estoy tratando con los mismos payasos
He estado afuera tratando de hacer que suceda desde el patio de recreo
Sí, mi negro Skeme me golpeó con un plan y llegamos a la escena
Desde abajo, no es una mierda lo que puedes decir ahora
te juro no se quien peor
Estos niggas cojos o estas perras cuadradas
Ambos están trabajando mis nervios
Es tan difícil saber quién es peor
Estas perras mentirosas o estos niggas arruinados
Ambos están trabajando mis nervios
Hombre, te juro que no sé quién peor
Estos niggas tontos o estas azadas sedientas
Ambos están trabajando mis nervios
Hombre, te juro que no sé quién peor
Estos niggas cojos o estas perras cuadradas
Ambos están trabajando mis nervios
Y eso es una verdadera mierda, eres un tonto si no te relacionas
En el estado proxenetismo azadas y eso es palabra para una zorra
En un banco veo a una perra con un bolso, soy un arrebatador
Desapega a tu perra, formas de hacer que suceda
Rollie presidencial me hizo conspirar sobre la Casa Blanca
Cada vez que dejo caer un nuevo flujo, los raperos dan un mordisco
Últimamente he estado brillando, los niggas quieren apagar mi luz
Pero nunca ha sido el problema
¡Guau!
Niggas subiendo desde abajo
Tengo una pila de grasa, soy un acto de clase con el flujo
Tengo un tapete negro, es mejor que el negro actúe como si supiera
No atrapo nada, pero el hecho de saco para todo el barrio
Tengo que conseguirlo sin disculpas por mis métodos
Asesinar sea mi profesión que sea dentro y fuera del registro
¿Me?
Soy uno de los malos que subieron a mi sección
Solo los raperos que siento pueden probarme están descansando en paz
Espera