Traducción de la letra de la canción Driveway - Skeme

Driveway (original)

The rap game, ain’t the trap man
No stressin', I’m relaxed man
I’ve been walking with this world on my shoulders
Still no complaint, outta me bout a back pain
I stayed true, where my profit at
Eyesight sliding' where they find me at
No sleep, young insomniac
It ain’t a M on the table, we ain’t signing that (Whoooo)
I bought a pint, you know I had to sip
Real nigga trill 'til the casket dip
You could tell that I’m a rebel from the bezel
25 and still alive, where we from that’s something special
Crooked crowns for the kings of the underground
Practice patience, everything that goes come around
Money counters counting by the hundred thou’s
You ain’t speaking on progression
Fuck we talkin' 'bout
What I say, goes on more live like my way
Papers got these haters lookin' sideways
Eyes wide shut on this highway
I’m throwed trying to make it in my driveway
Eyes wide shut on this highway
Praying that I make in my driveway
Jus' praying that I make it (oohh)
I’m praying that I make it (aayyhh)
Young crooked, sophisticated
Prezi' rollie, I bought it just to remind me I made it
I’m up bright and early, after working the late shift
Money counter going (Brrr), like I let off a K-clip
I tell all of my hoes, get low as a basement
Then I put that pound on her, dick feel like a basskick
Catch your rhythm in it, I’m talking boom boom clap
This your bloodcot gal'
You ain’t S-K
Get it how you want it, press play
And when I pray I only ask him let me see the next day
(Aayy)
I could handle the rest
If life a bitch, young crooked got his hand up her dress
Blessed
What I say, goes on more live like my way
Papers got these haters lookin' sideways
Eyes wide shut on this highway
I’m throwed trying to make it in my driveway
Eyes wide shut on this highway
Praying that I make in my driveway
Jus' praying that I make it (oohh)
I’m praying that I make it (aayyhh)
Hard thuggin', no budgin'
Big check, no budgets
I live fast and pass on past judgement
I don’t only like it, nigga I fuckin' love it
I am raw, rough, and rugged when addressing the mass public
My attitude be fuck it, cause muthafuckas love it
All dude talk is cash and he ain’t swtchin' the subject
So get a good look at him, that’s everything that you wasn’t
I be I-N-G-L-E, ain’t shit ya’ll could tell me
Full clips won’t buy all that bullshit you sell me
Crooked bars stunt, while they nickel and dime
They could have whatever left
Bitch the world is mine
What I say, goes on more live like my way
Papers got these haters lookin' sideways
Eyes wide shut on this highway
I’m throwed trying to make it in my driveway
Eyes wide shut on this highway
Praying that I make in my driveway
Jus' praying that I make it (oohh)
I’m praying that I make it (aayyhh)

(traducción)

El juego de rap, ¿no es el hombre trampa?
Sin estrés, estoy relajado hombre
He estado caminando con este mundo sobre mis hombros
Todavía no tengo quejas, fuera de mí por un dolor de espalda
Me mantuve fiel, donde mi ganancia en
Deslizamiento de la vista 'donde me encuentran en
Sin dormir, joven insomne
No es una M sobre la mesa, no vamos a firmar eso (Whoooo)
Compré una pinta, sabes que tenía que beber
Real nigga trill 'hasta que el ataúd se sumerja
Podrías decir que soy un rebelde por el bisel
25 y todavía vivo, de donde somos eso es algo especial
Coronas torcidas para los reyes del underground
Practica la paciencia, todo lo que pasa vuelve
Contadores de dinero que cuentan por cien mil
No estás hablando sobre la progresión
Joder, estamos hablando de
Lo que digo, sigue más vivo a mi manera
Los periódicos tienen a estos enemigos mirando hacia los lados
Ojos bien cerrados en esta carretera
Estoy tirado tratando de hacerlo en mi camino de entrada
Ojos bien cerrados en esta carretera
Orando que hago en mi camino de entrada
Solo estoy rezando para que lo logre (oohh)
Estoy rezando para que lo logre (aayyhh)
joven torcido, sofisticado
Prezi' rollie, lo compré solo para recordarme que lo hice
Me levanto brillante y temprano, después de trabajar el último turno.
Contador de dinero en marcha (Brrr), como si hubiera soltado un clip K
Les digo a todas mis azadas, baja como un sótano
Luego puse esa libra sobre ella, la polla se siente como un basskick
Atrapa tu ritmo, estoy hablando boom boom clap
Esta es tu chica sangrienta
no eres S-K
Consíguelo como quieras, dale al play
Y cuando rezo solo le pido que me deje ver al dia siguiente
(Aayy)
yo podría encargarme del resto
Si la vida es una perra, el joven torcido metió su mano en su vestido
Bendecido
Lo que digo, sigue más vivo a mi manera
Los periódicos tienen a estos enemigos mirando hacia los lados
Ojos bien cerrados en esta carretera
Estoy tirado tratando de hacerlo en mi camino de entrada
Ojos bien cerrados en esta carretera
Orando que hago en mi camino de entrada
Solo estoy rezando para que lo logre (oohh)
Estoy rezando para que lo logre (aayyhh)
Duro thuggin ', sin bromear'
Cheque grande, sin presupuesto
Vivo rápido y emito juicios pasados
No solo me gusta, nigga, me encanta.
Soy crudo, rudo y rudo cuando me dirijo al público en general.
Mi actitud es que se joda, porque a los muthafuckas les encanta
Toda charla de tíos es en efectivo y él no está cambiando de tema.
Así que míralo bien, eso es todo lo que no eras
Seré I-N-G-L-E, no es una mierda que me puedas decir
Los clips completos no comprarán toda esa mierda que me vendes
Truco de barras torcidas, mientras que níquel y moneda de diez centavos
Podrían tener lo que queda
Perra el mundo es mio
Lo que digo, sigue más vivo a mi manera
Los periódicos tienen a estos enemigos mirando hacia los lados
Ojos bien cerrados en esta carretera
Estoy tirado tratando de hacerlo en mi camino de entrada
Ojos bien cerrados en esta carretera
Orando que hago en mi camino de entrada
Solo estoy rezando para que lo logre (oohh)
Estoy rezando para que lo logre (aayyhh)