Traducción de la letra de la canción Now Days - Skeme

Now Days (original)

Kilo wrapped 'round my neck
Wanted 'round for a check
Hundred bets nigga bet
Money, power and respect
Model bitches with me wet
Fuck her 'till she out of breath
New niggas thinking you gangsta
I fuck around and buy ya set
Still ballin' ain’t shit changed
Sitting court side at a Knick game
Did the right thing no Spike Lee
You don’t know another nigga like me
THUG-E-S-T to the sight
Cartier cover my eyes
They wanna know what the fuck else could I want
That revenue be my reply
They don’t even make 'em like me now days
They don’t even make 'em like me now days
I done lost count of all the money I make
They don’t even make 'em like me nowdays nigga
They don’t even make 'em like me now days
They don’t even make 'em like me now days
Bought a new coupe, had to tell a bad bitch with me work
They don’t even make 'em like me now days (work)
BVSs on my wrist
Crooked, too legit to quit
High as a sky scraper screaming, «Hi, haters» crack a seal pint and sip
Hope you niggas ain’t forget
I’m the nigga with the hits
Ball on these niggas and bitches I feel like Michael Jordan back in '96 (ball
out)
Call me Skeme, call me crooked, call me anything that you want to but broke
Stuntin' homie, money on me looking like I’m meeting papi at the boat
Type of shit that make them alphabet boys look at you like you still selling
dope
Its billions of niggas out here in these streets and still I’m the realist you
know
(Instrumental rides out)

Now Days (traducción)

Kilo envuelto alrededor de mi cuello
Se busca por un cheque
Cien apuestas nigga apuesta
Dinero, poder y respeto
Perras modelo conmigo mojadas
Fóllala hasta que se quede sin aliento
Nuevos niggas pensando que eres gangsta
Jodo y compro tu set
Todavía bailando no ha cambiado nada
Sentado al lado de la cancha en un juego de los Knicks
Hizo lo correcto no Spike Lee
No conoces a otro negro como yo
THUG-E-S-T a la vista
Cartier cubre mis ojos
Quieren saber qué carajo más podría querer
Que los ingresos sean mi respuesta
Ni siquiera los hacen como yo hoy en día
Ni siquiera los hacen como yo hoy en día
He perdido la cuenta de todo el dinero que gano
Ni siquiera los hacen como yo hoy en día nigga
Ni siquiera los hacen como yo hoy en día
Ni siquiera los hacen como yo hoy en día
Compré un cupé nuevo, tuve que decirle a una perra mala conmigo trabajo
Ni siquiera los hacen como yo hoy en día (trabajo)
BVS en mi muñeca
Torcido, demasiado legítimo para dejar de fumar
Alto como un rascacielos gritando, "Hola, haters" rompe una pinta de sello y bebe
Espero que los niggas no se olviden
Soy el negro con los éxitos
Bola en estos niggas y perras Me siento como Michael Jordan en el '96 (bola
afuera)
Llámame Skeme, llámame torcido, llámame cualquier cosa que quieras pero se rompió
Stuntin 'homie, dinero en mí parece que me encontraré con papi en el barco
Tipo de mierda que hace que los chicos del alfabeto te miren como si todavía estuvieras vendiendo
droga
Son miles de millones de niggas aquí en estas calles y todavía soy el realista que tú
saber
(Paseos instrumentales)