Traducción de la letra de la canción What Do You Mean? - Skepta, J Hus

What Do You Mean? (original)

Nozzle is still in my jeans
When I fell asleep, I was still in my jeans
Then I had a one gyal lickin' me clean
She wan eat man like Idi Amin
What do you mean?
I come for the cream
I made some mistakes that I gotta redeem
You put me in position that I don’t wanna be in
We all make mistakes, I’m a human being
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine
You’re on the other side if you ain’t on my team
Ya get blacklisted if ya hate on my team
Fam, I say what I mean
I keep my demons close
Late night I speak to the Ghost
Get high, fell asleep in my clothes
Animal instinct, sex, money, murder
I fear nobody, keep something on me
'Cause I’m better safe than sorry
I’m a top boy like Sulli' with a six-figure hobby
You’re still on the road, better be gettin' that belly
Kickin' off doors, better give it some welly
I came in the game, ran it like an athlete
Got a big money scheme, all my brothers had to eat
Thought I was a scrub sittin' in the back seat
I was countin' my money, making sure it’s complete
They can’t compete, there ain’t no competition
I take what I want, you get what you were given
They’re callin' me a rapper, man I think I’m a magician
I didn’t wanna kill 'em but these niggas never listen
Nozzle is still in my jeans
When I fell asleep, I was still in my jeans
Then I had a one gyal lickin' me clean
She wan eat man like Idi Amin
What do you mean?
I come for the cream
I made some mistakes that I gotta redeem
You put me in position that I don’t wanna be in
We all make mistakes, I’m a human being
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine
You’re on the other side if you ain’t on my team
As soon as I wake up, I be chasin' my dreams
All we do is win and we ain’t changin' the teams
I still creep through the hood
Pull up on my brother just to see if he’s good
See them with the gang, they be giving me looks
See him on his ones, I can see that he’s shook
Mad 'cause I made it
New whip lookin' like a spaceship
You’re lookin' like you’re stuck inside The Matrix
I could teach you how to hustle, how to save it
When the money talks, I can translate it
I’m the go-getter
G’d up with my feet up, it’s no pressure
They make threats but they never put their hands on me
They know better
You will get pepper, hot like Coachella
You’re not clever, you’re comin' unstuck
I was up north, I was gettin' nuff love
Back down south, tryna make a young buck
And I’ll be still goin' when the sun comes up
(Greeze)
Nozzle is still in my jeans
When I fell asleep, I was still in my jeans
Then I had a one gyal lickin' me clean
She wan eat man like Idi Amin
What do you mean?
I come for the cream
I made some mistakes that I gotta redeem
You put me in position that I don’t wanna be in
We all make mistakes, I’m a human being
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine
You’re on the other side if you ain’t on my team

(traducción)

La boquilla todavía está en mis jeans
Cuando me quedé dormido, todavía estaba en mis jeans
Luego tuve un gyal lamiendome limpio
Ella quiere comerse a un hombre como Idi Amin
¿Qué quieres decir?
vengo por la crema
Cometí algunos errores que tengo que redimir
Me pones en una posición en la que no quiero estar
Todos cometemos errores, soy un ser humano
Corea del Norte, Kim Jong-un cuando rocío la máquina
Estás del otro lado si no estás en mi equipo
Te ponen en la lista negra si odias a mi equipo
Fam, digo lo que quiero decir
Mantengo mis demonios cerca
Tarde en la noche hablo con el Fantasma
Drogarme, quedarme dormido en mi ropa
Instinto animal, sexo, dinero, asesinato.
No le temo a nadie, guarda algo conmigo
Porque es mejor prevenir que curar
Soy un chico superior como Sulli con un pasatiempo de seis cifras
Todavía estás en el camino, es mejor que te pongas esa barriga
Pateando puertas, mejor dale un poco de agua
Entré en el juego, corrí como un atleta
Tengo un gran esquema de dinero, todos mis hermanos tenían que comer
Pensé que era un lavador sentado en el asiento trasero
Estaba contando mi dinero, asegurándome de que esté completo
No pueden competir, no hay competencia.
Tomo lo que quiero, obtienes lo que te dieron
Me están llamando rapero, hombre, creo que soy un mago
No quería matarlos, pero estos niggas nunca escuchan
La boquilla todavía está en mis jeans
Cuando me quedé dormido, todavía estaba en mis jeans
Luego tuve un gyal lamiendome limpio
Ella quiere comerse a un hombre como Idi Amin
¿Qué quieres decir?
vengo por la crema
Cometí algunos errores que tengo que redimir
Me pones en una posición en la que no quiero estar
Todos cometemos errores, soy un ser humano
Corea del Norte, Kim Jong-un cuando rocío la máquina
Estás del otro lado si no estás en mi equipo
Tan pronto como me despierto, estoy persiguiendo mis sueños
Todo lo que hacemos es ganar y no vamos a cambiar los equipos
Todavía me arrastro por el capó
Levanta a mi hermano solo para ver si es bueno
Míralos con la pandilla, me están mirando
Míralo en los suyos, puedo ver que está temblando
Loco porque lo logré
Nuevo látigo que parece una nave espacial
Te ves como si estuvieras atrapado dentro de The Matrix
Podría enseñarte cómo apresurarte, cómo salvarlo
Cuando el dinero habla, puedo traducirlo
soy el buscavidas
G'd up con mis pies arriba, no es presión
Me amenazan pero nunca me ponen la mano encima
ellos saben mejor
Obtendrás pimienta, caliente como Coachella
No eres inteligente, te estás despegando
Estaba en el norte, me estaba enamorando
De vuelta al sur, intenta hacer un dólar joven
Y seguiré adelante cuando salga el sol
(griego)
La boquilla todavía está en mis jeans
Cuando me quedé dormido, todavía estaba en mis jeans
Luego tuve un gyal lamiendome limpio
Ella quiere comerse a un hombre como Idi Amin
¿Qué quieres decir?
vengo por la crema
Cometí algunos errores que tengo que redimir
Me pones en una posición en la que no quiero estar
Todos cometemos errores, soy un ser humano
Corea del Norte, Kim Jong-un cuando rocío la máquina
Estás del otro lado si no estás en mi equipo